고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: talentum, talentī
Amovit autem eum rex Aegypti, cum venisset Ierusalem, et condemnavit terram centum talentis argenti et talento auri. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 36 36:3)
그런데 이집트 임금이 그를 예루살렘에서 물러나게 하고, 그 나라에 은 백 탈렌트와 금 한 탈렌트를 배상금으로 바치게 하였다. (불가타 성경, 역대기 하권, 36장 36:3)
statimque ad maritimas civitates misit convocans ad coemptionem Iudaicorum mancipiorum, promittens se nonaginta mancipia talento distracturum, non exspectans vindictam, quae eum ab Omnipotente esset consecutura. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 8 8:11)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 8장 8:11)
S. Nam ego talentum mutuom quoi dederam, talento inimicum mi emi, amicum vendidi. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 4, scene 3 3:66)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:66)
In denario regem, in talento Cynicum respexit, eum posset et denarium tamquam Cynico dare et talentum tamquam rex. (Seneca, De Beneficiis, Liber II 68:7)
(세네카, 행복론, 68:7)
crede Pollioni fratri, qui tua furta vel talento mutari velit; (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 12 12:6)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 12:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0053%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
