라틴어-한국어 사전 검색

tantārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tantus의 여성 복수 속격형) 대단한 (이)들의

    형태분석: tant(어간) + ārum(어미)

tantus

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tantus, tanta, tantum

어원: 1 TA-

  1. 대단한, 큰
  1. of such size
  2. so much, so great

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 tantus

대단한 (이)가

tantī

대단한 (이)들이

tanta

대단한 (이)가

tantae

대단한 (이)들이

tantum

대단한 (것)가

tanta

대단한 (것)들이

속격 tantī

대단한 (이)의

tantōrum

대단한 (이)들의

tantae

대단한 (이)의

tantārum

대단한 (이)들의

tantī

대단한 (것)의

tantōrum

대단한 (것)들의

여격 tantō

대단한 (이)에게

tantīs

대단한 (이)들에게

tantae

대단한 (이)에게

tantīs

대단한 (이)들에게

tantō

대단한 (것)에게

tantīs

대단한 (것)들에게

대격 tantum

대단한 (이)를

tantōs

대단한 (이)들을

tantam

대단한 (이)를

tantās

대단한 (이)들을

tantum

대단한 (것)를

tanta

대단한 (것)들을

탈격 tantō

대단한 (이)로

tantīs

대단한 (이)들로

tantā

대단한 (이)로

tantīs

대단한 (이)들로

tantō

대단한 (것)로

tantīs

대단한 (것)들로

호격 tante

대단한 (이)야

tantī

대단한 (이)들아

tanta

대단한 (이)야

tantae

대단한 (이)들아

tantum

대단한 (것)야

tanta

대단한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 tantus

대단한 (이)가

tantior

더 대단한 (이)가

tantissimus

가장 대단한 (이)가

부사 tantē

대단하게

tantius

더 대단하게

tantissimē

가장 대단하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • qui sunt editi, ne scientia tantarum rerum scriptoribus deesset, adeoque probantur omnium iudicio ut praerepta, non praebita, facultas scriptoribus videatur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, I 1:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 1장 1:5)

  • In quibus si servari mea dispositio potuisset, essent profecto, etsi easdem sententias habentes, multo tamen enodatiores atque planiores, quantum rerum tantarum explicandarum difficultas et facultas nostra pateretur. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 40. (A. D. 416 Epist. CLXXIV) Domino Beatissimo et Sincerissima Caritate Venerando Sancto Fratri et Consacerdoti Papae Aurelio Augustinus In Domino salutem 40:6)

    (아우구스티누스, 편지들, 40:6)

  • Iamque rerum tantarum pondere et montis ardui vertice et prolixo satis itinere nihil a mortuo differebam. (Apuleius, Metamorphoses, book 3 26:1)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 26:1)

  • "sed praeter ceteram tantarum divitiarum admirationem hoc erat praecipue mirificum, quod nullo vinculo, nullo claustro nullo custode totius orbis thesaurus ille muniebatur Haec ei summa cum voluptate visenti offert sese vox quaedam corporis sui nuda, et Quid, inquit Domina, tantis obstupescis opibus?" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:15)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:15)

  • ipsi autem artifices non erudiebant nisi suos liberos aut cognatos et eos viros bonos instituebant, quibus tantarum rerum fidei pecuniae sine dubitatione permitterentur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter preface 1:32)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:32)

유의어

  1. 대단한

  2. so much

    • nimius (과도한, 너무 많은, 초과한)
    • magnus (위대한, 대단한)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.1608%

SEARCH

MENU NAVIGATION