고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: tantus, tanta, tantum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | tantus 대단한 (이)가 | tantī 대단한 (이)들이 | tanta 대단한 (이)가 | tantae 대단한 (이)들이 | tantum 대단한 (것)가 | tanta 대단한 (것)들이 |
| 속격 | tantī 대단한 (이)의 | tantōrum 대단한 (이)들의 | tantae 대단한 (이)의 | tantārum 대단한 (이)들의 | tantī 대단한 (것)의 | tantōrum 대단한 (것)들의 |
| 여격 | tantō 대단한 (이)에게 | tantīs 대단한 (이)들에게 | tantae 대단한 (이)에게 | tantīs 대단한 (이)들에게 | tantō 대단한 (것)에게 | tantīs 대단한 (것)들에게 |
| 대격 | tantum 대단한 (이)를 | tantōs 대단한 (이)들을 | tantam 대단한 (이)를 | tantās 대단한 (이)들을 | tantum 대단한 (것)를 | tanta 대단한 (것)들을 |
| 탈격 | tantō 대단한 (이)로 | tantīs 대단한 (이)들로 | tantā 대단한 (이)로 | tantīs 대단한 (이)들로 | tantō 대단한 (것)로 | tantīs 대단한 (것)들로 |
| 호격 | tante 대단한 (이)야 | tantī 대단한 (이)들아 | tanta 대단한 (이)야 | tantae 대단한 (이)들아 | tantum 대단한 (것)야 | tanta 대단한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | tantus 대단한 (이)가 | tantior 더 대단한 (이)가 | tantissimus 가장 대단한 (이)가 |
| 부사 | tantē 대단하게 | tantius 더 대단하게 | tantissimē 가장 대단하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Aenēās et Trōiānī post tantōs labōrēs valdē fessī sunt. (Oxford Latin Course I, Infēlix Dīdō 12:6)
Aeneas와 Troia인들은 엄청난 역경 이후 매우 피곤하다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 12:6)
Et dicunt ei discipuli: " Unde nobis in deserto panes tantos, ut saturemus turbam tantam? ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 15 15:33)
제자들이 예수님께 “이 광야에서 이렇게 많은 군중을 배불리 먹일 만한 빵을 어디서 구하겠습니까?” 하고 말하였다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 15장 15:33)
" Est puer hic, qui habet quinque panes hordeaceos et duos pisces; sed haec quid sunt propter tantos? ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 6 6:9)
"여기 보리 빵 다섯 개와 물고기 두 마리를 가진 아이가 있습니다만, 저렇게 많은 사람에게 이것이 무슨 소용이 있겠습니까?" (불가타 성경, 요한 복음서, 6장 6:9)
Ipse autem Ariovistus tantos sibi spiritus, tantam arrogantiam sumpserat, ut ferendus non videretur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXXIII 33:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 33장 33:4)
Eupolin, Archilochum, comites educere tantos? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:10)
(호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.1608%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
