살아있는 라틴어 사전

도구

tantōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(tantus의 남성 복수 속격형) 대단한 (이)들의
형태분석: tant(어간) + ōrum(어미)
(tantus의 중성 복수 속격형) 대단한 (것)들의
형태분석: tant(어간) + ōrum(어미)

tantus

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tantus, tanta, tantum

어원: 1 TA-

뜻

대단한, 큰

of such size
so much, so great

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	tantus 대단한 (이)가	tantī 대단한 (이)들이	tanta 대단한 (이)가	tantae 대단한 (이)들이	tantum 대단한 (것)가	tanta 대단한 (것)들이
속격	tantī 대단한 (이)의	tantōrum 대단한 (이)들의	tantae 대단한 (이)의	tantārum 대단한 (이)들의	tantī 대단한 (것)의	tantōrum 대단한 (것)들의
여격	tantō 대단한 (이)에게	tantīs 대단한 (이)들에게	tantae 대단한 (이)에게	tantīs 대단한 (이)들에게	tantō 대단한 (것)에게	tantīs 대단한 (것)들에게
대격	tantum 대단한 (이)를	tantōs 대단한 (이)들을	tantam 대단한 (이)를	tantās 대단한 (이)들을	tantum 대단한 (것)를	tanta 대단한 (것)들을
탈격	tantō 대단한 (이)로	tantīs 대단한 (이)들로	tantā 대단한 (이)로	tantīs 대단한 (이)들로	tantō 대단한 (것)로	tantīs 대단한 (것)들로
호격	tante 대단한 (이)야	tantī 대단한 (이)들아	tanta 대단한 (이)야	tantae 대단한 (이)들아	tantum 대단한 (것)야	tanta 대단한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	tantus 대단한 (이)가	tantior 더 대단한 (이)가	tantissimus 가장 대단한 (이)가
부사	tantē 대단하게	tantius 더 대단하게	tantissimē 가장 대단하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Reddite igitur animas, quas truculenta vestra manus, contorsit, et, sicuti a nobis vester Hercules redhibetur, sic etiam a vobis tantorum animae reddantur. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 16. (A. D. 399 Epist. L) Ductoribus Ac Principibus Vel Senioribus Coloniae Sufetanae Augustinus Episcopus 16:11)
(아우구스티누스, 편지들, 16:11)
Noli perdere paternam diligentiam, quam in ipsa inquisitione servasti, quando tantorum scelerum confessionem non extendente eculeo, non sulcantibus ungulis, non urentibus flammis, sed virgarum verberibus eruisti, - qui modus cohercitionis et a magistris artium liberalium et ab ipsis parentibus et saepe etiam in iudiciis solet ab episcopis haberi. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 34. (A. D. 411 Epist. CXXXIII) Domino Eximio et Merito Insigni Atque Carissimo Filio Marcellino Augustinus Episcopus In Domino salutem 2:2)
(아우구스티누스, 편지들, 2:2)
"Sic assignato tantorum seminum cumulo ipsa cenae nuptiali concessit." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:79)
(아풀레이우스, 변신, 6권 1:79)
Ut imperatorem decet, ego solus confecto tantorum munerum cursu, moriar stando, contempturus animam quam mihi febricula eripiet una, aut certe discedam; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 3 7:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 7:1)
Informes, uoltus sparsamque cruore nefando Canitiem sacrasque manus operumque ministras Tantorum pedibus ciuis proiecta superbis. (Seneca, Suasoriae, Deliberat Cicero an Antonium deprecetur. 29:1)
(세네카, , 29:1)