라틴어-한국어 사전 검색

tergiversātiōnum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tergiversātiō의 복수 속격형) 기피들의

    형태분석: tergiversātiōn(어간) + um(어미)

tergiversātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tergiversātiō, tergiversātiōnis

어원: tergiversor(피하다, 회피하다)

  1. 기피, 가식, 핑계
  1. subterfuge, tergiversation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 tergiversātiō

기피가

tergiversātiōnēs

기피들이

속격 tergiversātiōnis

기피의

tergiversātiōnum

기피들의

여격 tergiversātiōnī

기피에게

tergiversātiōnibus

기피들에게

대격 tergiversātiōnem

기피를

tergiversātiōnēs

기피들을

탈격 tergiversātiōne

기피로

tergiversātiōnibus

기피들로

호격 tergiversātiō

기피야

tergiversātiōnēs

기피들아

예문

  • Haec ita imperabat unicuique, ita praecipiebat ut si fieri posset necne, locum excusatio nullum haberet nec moram tergiversatio. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 8:5)

    (카이사르, 아프리카 전기 8:5)

  • ego vero Apuliam et Sipontum et tergiversationem istam probo nec tuam rationem eandem esse duco quam meam, non quin in re publica rectum idem sit utrique nostrum, sed ea non agitur. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER DECIMVS AD ATTICVM, letter 7 2:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:1)

  • mora et tergiversatio: (M. Tullius Cicero, PRO T. ANNIO MILONE ORATIO, chapter 20 2:17)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 밀로 변호문, 20장 2:17)

  • Admisce illi pigritiam, querellam, tergiversationem, metum; (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 7, letter 66 16:7)

    (세네카, , , 16:7)

  • Omnia faciet ex imperio suo nihilque inopinatum accidet, sed quicquid agetur in bonum exibit facile et parate et sine tergiversatione agentis ; (Seneca, De Vita Beata, Liber VII: ad Gallionem, De Vita Beata 42:1)

    (세네카, , 42:1)

유의어

  1. 기피

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION