라틴어-한국어 사전 검색

tergora

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tergus의 복수 주격형) 뒤들이

    형태분석: tergor(어간) + a(어미)

  • (tergus의 복수 대격형) 뒤들을

    형태분석: tergor(어간) + a(어미)

  • (tergus의 복수 호격형) 뒤들아

    형태분석: tergor(어간) + a(어미)

tergus

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tergus, tergoris

어원: TRAG-

  1. 뒤, 등, 후방
  2. 피부, 살갗, 껍질
  1. back, rear
  2. hide, skin

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 tergus

뒤가

tergora

뒤들이

속격 tergoris

뒤의

tergorum

뒤들의

여격 tergorī

뒤에게

tergoribus

뒤들에게

대격 tergus

뒤를

tergora

뒤들을

탈격 tergore

뒤로

tergoribus

뒤들로

호격 tergus

뒤야

tergora

뒤들아

예문

  • Mox etiam convenit tota tergora et tractare et respergere mero, quo familiariores bubulco fiant: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 2 6:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 2장 6:1)

  • tergora tergus tergoris, unde et 'tergora', corium significat, tergum vero tergi, ut templum templi, dorsum significat, ut Sallustius scilicet quia tergis abstinetur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 211 203:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 203:1)

  • Quae nisi fecissem, frustra Telamone creatus gestasset laeva taurorum tergora septem. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 13 30:6)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 13권 30:6)

  • tergora deripiunt costis et viscera nudant; (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 1 16:3)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 1권 16:3)

  • insolita namque tergoris vastitate commoti, faenum prorsus intactum cotidie remanere cernentes, iam totos ad me dirigunt animos; (Apuleius, Metamorphoses, book 10 15:5)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 15:5)

유의어 사전

Tergus and cutis denote the outermost covering of the flesh, as merely bare skin; tergus (from στορχάζειν, to enclose), the coarse skin of an animal, which covers the soft and eatable flesh, like δέρμα; cutis (κύτος), the finer skin of human beings, which protects the sensitive flesh like χρώς; whereas pellis and vellus denote the flesh together with a covering; pellis (from palla) more bristly, consisting of pili, like δορά; vellus (from εἶλαρ? or villus?), more woolly, consisting of villi, like μαλλός. Men have cutis; elephants, snakes, etc. tergora; lions, goats, dogs, etc., pelles; sheep, vellera. Juven. x. 192. Deformem pro cute pellem. (v. 17.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 피부

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION