라틴어-한국어 사전 검색

tignō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tignum의 단수 여격형) 나무 줄기에게

    형태분석: tign(어간) + ō(어미)

  • (tignum의 단수 탈격형) 나무 줄기로

    형태분석: tign(어간) + ō(어미)

tignum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tignum, tignī

어원: TEC-

  1. 나무 줄기
  2. 통나무, 목석
  3. 기둥에 수직하는 난간, 광선
  1. tree trunk
  2. log
  3. beam

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 tignum

나무 줄기가

tigna

나무 줄기들이

속격 tignī

나무 줄기의

tignōrum

나무 줄기들의

여격 tignō

나무 줄기에게

tignīs

나무 줄기들에게

대격 tignum

나무 줄기를

tigna

나무 줄기들을

탈격 tignō

나무 줄기로

tignīs

나무 줄기들로

호격 tignum

나무 줄기야

tigna

나무 줄기들아

예문

  • Canalem ligneum sub tigno fixit ibique trocleas conlocavit; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 8 9:13)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:13)

  • in capitibus circino dividentur circumitiones eorum tetrantibus et octantibus in partes octo, eaeque lineae ita conlocentur, ut plano posito tigno utriusque capitis ad libellam lineae inter se respondeant, et quam magna pars sit octava circinationis tigni, tam magna spatia decidantur in longitudinem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 6 7:5)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:5)

  • item tigno plano conlocato lineae ab capite ad alterum caput perducantur ad libellam convenientes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 6 7:6)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:6)

  • erigebantur et arrectaria duo compacta pedum XXXXV, crassitudine sesquipedali, latitudine *ρ*ι*ι, coniuncta capitibus transversario cardinato tigno et altero mediano inter duos scapos cardinato et lamnis ferreis religato. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 15 16:16)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 15장 16:16)

  • Extemplo graciles ex aere catenas retiaque et laqueos, quae lumina fallere possent, elimat (non illud opus tenuissima vincant stamina, non summo quae pendet aranea tigno), utque leves tactus momentaque parva sequantur efficit et lecto circumdata collocat arte. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 4 19:7)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 4권 19:7)

유의어 사전

Trabes, trabs (τράφηξ) denotes a longer and narrower beam, like a pole; tignum, a shorter and thicker beam, like a block. A raft consists of trabes, not of tigna; whereas the wood-work of a building, which, as a pillar, is destined to support something, is composed of tigna, not of trabes, by which the cross-beams only are denoted. Cæs. B. Civ. ii. 9. Supra eum locum duo tigna transversa injecerunt, quibus suspenderent eam contignationem supraque ea tigna directo transversas trabes injecerunt easque axibus religaverunt. (v. 290.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 나무 줄기

  2. 통나무

    • sudis (막대기, 내깃돈, 포크 모양의 막대)
  3. 기둥에 수직하는 난간

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION