뜻

1. 미사일 발사기, 발포기
2. 끈, 새끼, 실, 노끈, 밧줄
3. 고문 기구
4. 고문, 고통, 고뇌
5. 시트 등의 주름을 펴는 기계

1. an engine for hurling missiles; a shot or missile thrown by this
2. a (twisted) cord or rope
3. an instrument of torture
4. torture, anguish, pain, torment
5. a clothes press, mangle

예문

• Etenim, si coram hominibus tormenta passi sunt, spes illorum immortalitate plena est; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 3 3:4)

  사람들이 보기에 의인들이 벌을 받는 것 같지만 그들은 불사의 희망으로 가득 차 있다. (불가타 성경, 지혜서, 3장 3:4)

• Cum enim tentati sunt, etsi cum misericordia disciplinam accipientes, scierunt quemadmodum cum ira iudicati impii tormenta paterentur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 11 11:9)

  자비의 징계이기는 하지만 그들은 그 시련을 받으면서 진노의 심판을 받는 악인들이 얼마나 큰 고통을 겪었는지 깨달았습니다. (불가타 성경, 지혜서, 11장 11:9)

• Cum enim audirent per sua tormenta bene secum agi, senserunt Dominum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 11 11:13)

  저들은 바로 자기들이 받는 징벌로 그들이 득을 보았다는 것을 듣고 주님의 손길을 느꼈습니다. (불가타 성경, 지혜서, 11장 11:13)

• Unde et illis, qui in insipientia vitae iniuste vixerunt, per abominationes suas dedisti tormenta. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 12 12:23)

  그러므로 어리석게도 불의하게 살아온 자들에게 당신께서는 저들의 그 역겨운 것들로 고통을 주셨습니다. (불가타 성경, 지혜서, 12장 12:23)

• etenim, quod factum est, cum illo, qui fecit, tormenta patietur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 14 14:10)

  그 물건은 그것을 만든 자와 함께 징벌을 받을 것이다. (불가타 성경, 지혜서, 14장 14:10)

유의어 사전

Cruciatus, crucimenta (κρόκα, κρέκω), denote in general any pangs, natural and artificial; tormenta (from torquere), especially pangs caused by an instrument of torture, like the rack. Cic. Phil. xi. 4. Nec vero graviora sunt carnificum tormenta quam interdum cruciamenta morborum. (vi. 87.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein