뜻

1. 미사일 발사기, 발포기
2. 끈, 새끼, 실, 노끈, 밧줄
3. 고문 기구
4. 고문, 고통, 고뇌
5. 시트 등의 주름을 펴는 기계

1. an engine for hurling missiles; a shot or missile thrown by this
2. a (twisted) cord or rope
3. an instrument of torture
4. torture, anguish, pain, torment
5. a clothes press, mangle

예문

• O tacitum tormentum animi conscientia! (Publilius Syrus, Sententiae, 4 4:78)

  오 양심, 영혼의 조용한 고뇌여! (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 4:78)

• Iustorum autem animae in manu Dei sunt, et non tanget illos tormentum mortis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 3 3:1)

  의인들의 영혼은 하느님의 손안에 있어 어떠한 고통도 겪지 않을 것이다. (불가타 성경, 지혜서, 3장 3:1)

• Creatura enim tibi Factori deserviens invalescit in tormentum adversus iniustos et lenior fit ad benefaciendum pro his, qui in te confidunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 16 16:24)

  피조물은 자기를 만드신 당신을 시중들며 불의한 자들을 징벌하는 데에는 그 힘이 팽팽해지고 당신을 신뢰하는 이들에게는 득이 되도록 그 힘이 느슨해집니다. (불가타 성경, 지혜서, 16장 16:24)

• et, dum ab intus minor est exspectatio, maiorem computat inscientiam eius causae, quae tormentum praestat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 17 17:12)

  두려움은 이성의 도움을 포기하는 것일 따름입니다. (불가타 성경, 지혜서, 17장 17:12)

• inuidia Siculi non inuenere tyrannimaius tormentum. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, II 2:36)

  (호라티우스의 첫번째 편지, 02 2:36)

유의어 사전

Cruciatus, crucimenta (κρόκα, κρέκω), denote in general any pangs, natural and artificial; tormenta (from torquere), especially pangs caused by an instrument of torture, like the rack. Cic. Phil. xi. 4. Nec vero graviora sunt carnificum tormenta quam interdum cruciamenta morborum. (vi. 87.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein