라틴어-한국어 사전 검색

torvitātem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (torvitās의 단수 대격형) 야생을

    형태분석: torvitāt(어간) + em(어미)

torvitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: torvitās, torvitātis

어원: torvus(사나운, 잔인한)

  1. 야생, 분노, 학대, 야만
  2. 엄격, 엄함
  1. wildness, fierceness, savageness
  2. severity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 torvitās

야생이

torvitātēs

야생들이

속격 torvitātis

야생의

torvitātum

야생들의

여격 torvitātī

야생에게

torvitātibus

야생들에게

대격 torvitātem

야생을

torvitātēs

야생들을

탈격 torvitāte

야생으로

torvitātibus

야생들로

호격 torvitās

야생아

torvitātēs

야생들아

예문

  • Et cum haec primo rumores, dein nuntii certi perferrent, omnesque suspensos adventantium calamitatum complicaret magna formido, comitatensis fabrica eandem incudem (ut dicitur) diu noctuque tundendo, ad spadonum arbitrium, imperatori suspicaci ac timido intendebat Ursicinum, velut vultus Gorgonei torvitatem, haec saepe taliaque replicans, quod interempto Silvano, quasi paenuria meliorum, ad tuendas partes eoas denuo missus, altius anhelabat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 4 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 2:1)

  • Celsioris staturae et candidi paene Galli sunt omnes et rutili, luminumque torvitate terribiles, avidi iurgiorum, et sublatius insolentes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 12 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 1:1)

  • Ideoque his attonitus malis, exploratores ad nos saepe mittendo, licet ob custodias artas nullus facile oppidum poterat introire, et utilia agitando complura, nihil proficiens visebatur, ut leo magnitudine corporis et torvitate terribilis, inclusos intra retia catulos periculo ereptum ire non audens, unguibus ademptis et dentibus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 3 3:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 3:2)

  • Ergo ubi utrimque acies cautius incedentes, gressu steterunt immobili, torvitate mutua bellatores luminibus se contuebantur obliquis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 7 11:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 11:1)

  • corpus, insigne oculis comaque et torvitate vultus, in Asiam atque inde Romam pervectum est. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 9 9:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 9장 9:7)

유의어

  1. 엄격

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION