라틴어-한국어 사전 검색

tropaea

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tropaeum의 복수 주격형)

    형태분석: tropae(어간) + a(어미)

  • (tropaeum의 복수 대격형)

    형태분석: tropae(어간) + a(어미)

  • (tropaeum의 복수 호격형)

    형태분석: tropae(어간) + a(어미)

tropaeum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tropaeum, tropaeī

  1. 승리, 우승
  2. 표시, 부호, 기념비, 인상
  1. a trophy, victory memorial
  2. (figuratively) a victory
  3. a mark, token, monument

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 tropaeum

tropaea

속격 tropaeī

tropaeōrum

여격 tropaeō

tropaeīs

대격 tropaeum

tropaea

탈격 tropaeō

tropaeīs

호격 tropaeum

tropaea

예문

  • id autem postea Rhodii religione inpediti, quod nefas est tropaea dedicata removeri, circa eum locum aedificium struxerunt et id electa Graia statione texerunt, ne qui posset aspicere, et id ἄβατον vocitari iusserunt. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 8 9:69)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:69)

  • Nec minus apud Romanos, Rutilii et Galbae et Scauri vita moribus frugalitateque spectati, et postea per varias aevi sequentis aetates, censorii et consulares multi et triumphales, Crassi et Antonii et cum Philippis Scaevolae aliique numerosi, post exercitus prosperrime ductos, post victorias et tropaea, civilibus stipendiorum officiis floruerunt, laureasque fori speciosis certaminibus occupantes, summis gloriae honoribus fruebantur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 4 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 6:1)

  • Ultra Liberi patris tropaea constitimus. (Seneca, Suasoriae, chapter 1 2:14)

    (세네카, , 2:14)

  • Haec ego tropaea de te posui, haec in totius conspectu Graeciae statui, ne quis timeret Xerxem minantem. (Seneca, Suasoriae, Deliberant Athenienses an tropaea Persica tollant, Xerse minante rediturum se nisi tollerentur. 2:11)

    (세네카, , 2:11)

  • Me miserum, pugnante Xerxe tropaea posui, fugiente tollam? (Seneca, Suasoriae, Deliberant Athenienses an tropaea Persica tollant, Xerse minante rediturum se nisi tollerentur. 2:12)

    (세네카, , 2:12)

유의어

  1. 승리

  2. 표시

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION