라틴어-한국어 사전 검색

tropaeō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tropaeum의 단수 여격형)

    형태분석: tropae(어간) + ō(어미)

  • (tropaeum의 단수 탈격형)

    형태분석: tropae(어간) + ō(어미)

tropaeum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tropaeum, tropaeī

  1. 승리, 우승
  2. 표시, 부호, 기념비, 인상
  1. a trophy, victory memorial
  2. (figuratively) a victory
  3. a mark, token, monument

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 tropaeum

tropaea

속격 tropaeī

tropaeōrum

여격 tropaeō

tropaeīs

대격 tropaeum

tropaea

탈격 tropaeō

tropaeīs

호격 tropaeum

tropaea

예문

  • Non minus Lacones, Pausania Agesilae filio duce, Plataico proelio pauca manu infinitum numerum exercitus Persarum cum superavissent, acto cum gloria triumpho spoliorum et praedae, porticum Persicam ex manubiis, laudis et virtutis civium indicem, victoriae posteris pro tropaeo constituerunt. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:29)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:29)

  • Othryades paene a sepulcro uictor digitis uulnera conpressit, ut tropaeo Laconem inscriberet. (Seneca, Suasoriae, Trecenti Lacones contra Xersen missi, cum treceni ex omni Graecia missi fugissent, deliberant an et ipsi fugiant. 16:11)

    (세네카, , 16:11)

  • haec altera victoria, quae cum Marathonio possit comparari tropaeo. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 5 3:2)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 5장 3:2)

  • Per idem fere tempus in munitione oppidi, quod sedem bello delegerat, repertus est anulus opere antiquo, scalptura gemmae Victoriam cum tropaeo exprimente; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Galba, chapter 10 4:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 10장 4:1)

  • sic supra manibusque meis Mezentius hic est de tropaeo. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 84 59:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 59:3)

유의어

  1. 승리

  2. 표시

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION