라틴어-한국어 사전 검색

tropaeum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tropaeum의 단수 주격형)

    형태분석: tropae(어간) + um(어미)

  • (tropaeum의 단수 대격형)

    형태분석: tropae(어간) + um(어미)

  • (tropaeum의 단수 호격형)

    형태분석: tropae(어간) + um(어미)

tropaeum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tropaeum, tropaeī

  1. 승리, 우승
  2. 표시, 부호, 기념비, 인상
  1. a trophy, victory memorial
  2. (figuratively) a victory
  3. a mark, token, monument

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 tropaeum

tropaea

속격 tropaeī

tropaeōrum

여격 tropaeō

tropaeīs

대격 tropaeum

tropaea

탈격 tropaeō

tropaeīs

호격 tropaeum

tropaea

예문

  • tum Artemisia Rhodo capta principibus occisis tropaeum in urbe Rhodo suae victoriae constituit aeneasque duas statuas fecit, unam Rhodiorum civitatis, alteram suae imaginis, et ira figuravit Rhodiorum civitati stigmata inponentem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 8 9:68)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:68)

  • illud vero eminere inter praecipuas laudes, cum potestas, in gradu, velut sub iugum missa nocendi saeviendi cupiditate et irascendi, in arce victoris animi tropaeum erexerit gloriosum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 16 14:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 14:2)

  • quam ob causam postero die tropaeum posuit, quo loco pridie pugnatum erat. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 8 3:2)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 8장 3:2)

  • intraque lectus eburneus auro ac purpura stratus et ad caput tropaeum cum ueste, in qua fuerat occisus. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 84 1:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 84장 1:2)

  • nam de torquibus eorum aureum tropaeum Iovi Flaminius erexit. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM GALLICUM 4:3)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 4:3)

유의어

  1. 승리

  2. 표시

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION