라틴어-한국어 사전 검색

tropaeī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tropaeum의 단수 속격형)

    형태분석: tropae(어간) + ī(어미)

tropaeum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tropaeum, tropaeī

뜻

  1. 승리, 우승
  2. 표시, 부호, 기념비, 인상
  1. a trophy, victory memorial
  2. (figuratively) a victory
  3. a mark, token, monument

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 tropaeum

tropaea

속격 tropaeī

tropaeōrum

여격 tropaeō

tropaeīs

대격 tropaeum

tropaea

탈격 tropaeō

tropaeīs

호격 tropaeum

tropaea

예문

  • Nam Marcomannorum spoliis et insignibus quendam editum tumulum in tropaei modum excoluit. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM GERMANICUM 3:2)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 3:2)

  • simul etiam tropaei ostenditur causa. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 14 11:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 11:2)

  • ante enim Salamina ipsam Neptunus obruet quam Salaminii tropaei memoriam, priusque e Boeotia Leuctra tollentur quam pugnae Leuctricae gloria. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 1 109:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 1권 109:3)

  • admonuit dominae gentes instarque tropaei rettulit ignotum gelidis vectigal ab oris. (Claudianus, De Consulatu Stilichonis, Liber Tertius 2:58)

    (클라우디아누스, , 2:58)

  • eadem sed causa tropaei civilis dissensus erat. (Claudianus, De Sexto Consulatu Honorii Augusti 2:169)

    (클라우디아누스, 2:169)

유의어

  1. 승리

  2. 표시

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION