라틴어-한국어 사전 검색

tropaeīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tropaeum의 복수 여격형)

    형태분석: tropae(어간) + īs(어미)

  • (tropaeum의 복수 탈격형)

    형태분석: tropae(어간) + īs(어미)

tropaeum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tropaeum, tropaeī

  1. 승리, 우승
  2. 표시, 부호, 기념비, 인상
  1. a trophy, victory memorial
  2. (figuratively) a victory
  3. a mark, token, monument

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 tropaeum

tropaea

속격 tropaeī

tropaeōrum

여격 tropaeō

tropaeīs

대격 tropaeum

tropaea

탈격 tropaeō

tropaeīs

호격 tropaeum

tropaea

예문

  • subiecta feret colla tropaeis; (Seneca, Troades 160:1)

    (세네카, 160:1)

  • praeterea senatus inter alia complura marmoreum arcum cum tropaeis uia Appia decreuit et Germanici cognomen ipsi posterisque eius. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 1 3:5)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 1장 3:5)

  • tecta trahit modo Bebryciis praefixa tropaeis, mitis et in mediis effatur talia Grais: (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 771:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 771:1)

  • Bellorum exuviae, truncis adfixa tropaeis lorica et fracta de casside buccula pendens et curtum temone iugum victaeque triremis aplustre et summo tristis captivus in arcu humanis maiora bonis creduntur. (Juvenal, Satires, book 4, Satura X 1:55)

    (유베날리스, 풍자, 4권, 1:55)

  • quo significabatur male instituisse Graecos, quod tropaeis regum dumtaxat nomina inscriberent: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 8, chapter 1 32:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 8권, 1장 32:1)

유의어

  1. 승리

  2. 표시

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION