고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: urbicus, urbica, urbicum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | urbicus 도시의 (이)가 | urbicī 도시의 (이)들이 | urbica 도시의 (이)가 | urbicae 도시의 (이)들이 | urbicum 도시의 (것)가 | urbica 도시의 (것)들이 |
| 속격 | urbicī 도시의 (이)의 | urbicōrum 도시의 (이)들의 | urbicae 도시의 (이)의 | urbicārum 도시의 (이)들의 | urbicī 도시의 (것)의 | urbicōrum 도시의 (것)들의 |
| 여격 | urbicō 도시의 (이)에게 | urbicīs 도시의 (이)들에게 | urbicae 도시의 (이)에게 | urbicīs 도시의 (이)들에게 | urbicō 도시의 (것)에게 | urbicīs 도시의 (것)들에게 |
| 대격 | urbicum 도시의 (이)를 | urbicōs 도시의 (이)들을 | urbicam 도시의 (이)를 | urbicās 도시의 (이)들을 | urbicum 도시의 (것)를 | urbica 도시의 (것)들을 |
| 탈격 | urbicō 도시의 (이)로 | urbicīs 도시의 (이)들로 | urbicā 도시의 (이)로 | urbicīs 도시의 (이)들로 | urbicō 도시의 (것)로 | urbicīs 도시의 (것)들로 |
| 호격 | urbice 도시의 (이)야 | urbicī 도시의 (이)들아 | urbica 도시의 (이)야 | urbicae 도시의 (이)들아 | urbicum 도시의 (것)야 | urbica 도시의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | urbicus 도시의 (이)가 | urbicior 더 도시의 (이)가 | urbicissimus 가장 도시의 (이)가 |
| 부사 | urbicē | urbicius | urbicissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Si quid autem posset remedii fore, ut ne tam adsidue domus Romae arderent, venum hercle dedissem res rusticas et urbicas emissem. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, I 4:3)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:3)
quo absolvenda non esset inter illas quoque urbicas occupationes, quibus facilius consequimur, ut molesti potius, quam ut officiosi esse videamur; (Martial, Epigrammata, book 12, poem pr 1:2)
(마르티알리스, 에피그램집, 12권, 1:2)
ac ne quid circa haec occupatum auocaret detineretue, cum praesentia eius urbicas res egere a liberto Helio admoneretur, rescripsit his uerbis: (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 23 1:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 23장 1:2)
"sed uxor eius Plotina, quaedam rarae fidei atque singularis pudicitiae femina, quae decimo partus stipendio viri familiam fundaverat, spretis atque contemptis urbicae luxuriae deliciis, fugientis comes et infortunii socia, tonso capillo in masculinam faciem reformato habitu, pretiosissimis monilium et auro monetali zonis refertis incincta, inter ipsas custodientium militum manus et gladios nudos intrepida, cunctorum periculorum particeps et pro mariti salute pervigilem curam suscipiens, aerumnas assiduas ingenio masculo sustinebat." (Apuleius, Metamorphoses, book 7 5:14)
(아풀레이우스, 변신, 7권 5:14)
nam et viriculas patrimonii peregrinationis attriverant impensae, et erogationes urbicae pristinis illis provincialibus antistabant plurimum. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 28:2)
(아풀레이우스, 변신, 11권 28:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
