고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: vastātor, vastātōris
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | vastātor 파괴자가 | vastātōrēs 파괴자들이 |
| 속격 | vastātōris 파괴자의 | vastātōrum 파괴자들의 |
| 여격 | vastātōrī 파괴자에게 | vastātōribus 파괴자들에게 |
| 대격 | vastātōrem 파괴자를 | vastātōrēs 파괴자들을 |
| 탈격 | vastātōre 파괴자로 | vastātōribus 파괴자들로 |
| 호격 | vastātor 파괴자야 | vastātōrēs 파괴자들아 |
Super omnes colles in deserto venerunt vastatores, quia gladius Domini devorat ab extremo terrae usque ad extremum eius; non est pax universae carni. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 12 12:12)
광야의 벌거벗은 모든 언덕을 넘어 파괴자들이 쳐들어왔다. 주님의 칼이 땅 이 끝에서 저 끝까지 휩쓸고 지나가니 살아 있는 모든 목숨이 안전할 리 없다. (불가타 성경, 예레미야서, 12장 12:12)
Si ascenderit Babylon in caelum et firmaverit in excelso robur suum, a me venient vastatores eius ", ait Dominus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 51 51:53)
바빌론이 비록 하늘까지 올라간다 할지라도 그 기세를 드높인다 할지라도 내가 파괴자들을 보내어 그를 치리라. 주님의 말씀이다. (불가타 성경, 예레미야서, 51장 51:53)
Et non portabunt ligna de campis neque succident de saltibus, quoniam arma succendent igne et depraedabuntur eos, quibus praedae fuerant, et diripient vastatores suos, ait Dominus Deus. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 39 39:10)
그들은 나무를 들에서 주워 오지도, 숲에서 베어 오지도 않을 것이다. 무기로 불을 지필 것이다. 그들은 또 자기들을 약탈한 자들을 약탈하고, 자기들을 노략한 자들을 노략할 것이다. 주 하느님의 말이다.’ (불가타 성경, 에제키엘서, 39장 39:10)
Sarmatas dominos olim, tum exules, et Quados, Pannoniarum et Moesiae vastatores, ad obsides dandos et captivos reddendos compellit; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 12 12:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 12:2)
Fortiter egit et percussit Amalec et eruit Israel de manu vastatorum eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 14 14:48)
그는 아말렉도 용감하게 쳐부수어 이스라엘을 약탈자들의 손에서 빼내었다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 14장 14:48)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
