고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: vastātor, vastātōris
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | vastātor 파괴자가 | vastātōrēs 파괴자들이 |
| 속격 | vastātōris 파괴자의 | vastātōrum 파괴자들의 |
| 여격 | vastātōrī 파괴자에게 | vastātōribus 파괴자들에게 |
| 대격 | vastātōrem 파괴자를 | vastātōrēs 파괴자들을 |
| 탈격 | vastātōre 파괴자로 | vastātōribus 파괴자들로 |
| 호격 | vastātor 파괴자야 | vastātōrēs 파괴자들아 |
Habitent apud te profugi Moab; esto latibulum eorum a facie vastatoris; finitus est enim exactor, consummata est devastatio, defecit calcator a terra. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 16 16:4)
모압에서 쫓겨난 이들을 그대 곁에 머물게 하여 파괴자 앞에서 그들에게 피난처가 되어 주십시오. 억압이 그치고 파괴가 끝나 압제자가 이 땅에서 사라지면 (불가타 성경, 이사야서, 16장 16:4)
Et brachia ex eo stabunt et polluent sanctuarium fortitudinis et auferent iuge sacrificium et dabunt abominationem vastatoris. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 11 11:31)
그리고 그가 보낸 병력이 자리를 잡고서는, 성소와 성채를 더럽히고 일일 번제를 폐지하며, 황폐를 부르는 혐오스러운 것을 세울 것이다. (불가타 성경, 다니엘서, 11장 11:31)
Et a tempore, cum ablatum fuerit iuge sacrificium, et posita fuerit abominatio vastatoris, dies mille ducenti nonaginta. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 12 12:11)
일일 번제가 폐지되고 황폐를 부르는 혐오스러운 것이 세워질 때부터, 천이백구십 일이 흐를 것이다. (불가타 성경, 다니엘서, 12장 12:11)
Fortiter egit et percussit Amalec et eruit Israel de manu vastatorum eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 14 14:48)
그는 아말렉도 용감하게 쳐부수어 이스라엘을 약탈자들의 손에서 빼내었다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 14장 14:48)
Sonitus terroris semper in auribus illius, quasi, cum pax sit, vastator irruat in eum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 15 15:21)
무서운 소리가 그의 귓가에 울리고 태평스러울 때도 폭력배가 그를 덮친다네. (불가타 성경, 욥기, 15장 15:21)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
