라틴어-한국어 사전 검색

vāticiniae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vāticinius의 여성 단수 속격형) 예언의 (이)의

    형태분석: vāticini(어간) + ae(어미)

  • (vāticinius의 여성 단수 여격형) 예언의 (이)에게

    형태분석: vāticini(어간) + ae(어미)

  • (vāticinius의 여성 복수 주격형) 예언의 (이)들이

    형태분석: vāticini(어간) + ae(어미)

  • (vāticinius의 여성 복수 호격형) 예언의 (이)들아

    형태분석: vāticini(어간) + ae(어미)

vāticinius

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vāticinius, vāticinia, vāticinium

어원: vātēs(예언가, 무당) +1 CAN-

  1. 예언의, 예언자의, 예언력을 가진
  1. prophetic, vaticinal

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 vāticinius

예언의 (이)가

vāticiniī

예언의 (이)들이

vāticinia

예언의 (이)가

vāticiniae

예언의 (이)들이

vāticinium

예언의 (것)가

vāticinia

예언의 (것)들이

속격 vāticiniī

예언의 (이)의

vāticiniōrum

예언의 (이)들의

vāticiniae

예언의 (이)의

vāticiniārum

예언의 (이)들의

vāticiniī

예언의 (것)의

vāticiniōrum

예언의 (것)들의

여격 vāticiniō

예언의 (이)에게

vāticiniīs

예언의 (이)들에게

vāticiniae

예언의 (이)에게

vāticiniīs

예언의 (이)들에게

vāticiniō

예언의 (것)에게

vāticiniīs

예언의 (것)들에게

대격 vāticinium

예언의 (이)를

vāticiniōs

예언의 (이)들을

vāticiniam

예언의 (이)를

vāticiniās

예언의 (이)들을

vāticinium

예언의 (것)를

vāticinia

예언의 (것)들을

탈격 vāticiniō

예언의 (이)로

vāticiniīs

예언의 (이)들로

vāticiniā

예언의 (이)로

vāticiniīs

예언의 (이)들로

vāticiniō

예언의 (것)로

vāticiniīs

예언의 (것)들로

호격 vāticinie

예언의 (이)야

vāticiniī

예언의 (이)들아

vāticinia

예언의 (이)야

vāticiniae

예언의 (이)들아

vāticinium

예언의 (것)야

vāticinia

예언의 (것)들아

예문

  • Qua re cognita post exemptos periculorum aestus et bellicarum sollicitudinum turbas, in immensum elatus, iamque vaticiniis credens, et celeritatem negotiis suis aliquotiens profuisse expertus, edixit iter in Thracias, motisque propere signis, emensa declivitate Succorum Philippopolim petit, Eumolpiada veterem, alacri gradu sequentibus quos duxerat cunctis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 2 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 2:1)

  • Nam et oracula dubia legimus, quae non nisi casus discrevere postremi, ut fidem vaticinii Delphici, quae post Halyn flumen transmissum, maximum regnum deiecturum praedixerat Croesum, et aliam quae Atheniensibus ad certandum contra Medos oblique destinaverat mare, sortemque his posteriorem, veram quidem, sed non minus ambiguam: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 5 9:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 9:1)

  • Quod belli civilis victoriaque Gai Caesaris, quam vicit in Pharsaliis campis, nuntiata praedictaque est per cuiuspiam sacerdotis vaticinium eodem ipso die in Italia Patavi. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, XVIII 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

  • ET agrum Vaticanum et eiusdem agri deum praesidem appellatum acceperamus a vaticiniis quae vi atque instinctu eius dei in eo agro fieri solita essent. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, XVII 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • 48 100), alterum praedictionis furore quodam natae, quo etiam librorum Sibyllinorum aliorumque oraculorum sortes et vaticinia refert (cap. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), ARGUMENTUM. 3:20)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 3:20)

유의어

  1. 예언의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION