라틴어-한국어 사전 검색

venēnentur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (venēnō의 현재 수동태 접속법 3인칭 복수형 ) (그들은) 중독하자

    형태분석: venēn(어간) + e(어간모음) + ntur(인칭어미)

venēnō

1변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: venēnō, venēnāre, venēnāvī, venēnātum

어원: venēnum(독, 독물)

  1. 중독시키다, 오염시키다, 모욕하다
  2. 염색하다, 물들이다
  1. I poison, imbue or infect with poison; I injure by slander
  2. I color; dye

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 venēnō

(나는) 중독시킨다

venēnās

(너는) 중독시킨다

venēnat

(그는) 중독시킨다

복수 venēnāmus

(우리는) 중독시킨다

venēnātis

(너희는) 중독시킨다

venēnant

(그들은) 중독시킨다

과거단수 venēnābam

(나는) 중독시키고 있었다

venēnābās

(너는) 중독시키고 있었다

venēnābat

(그는) 중독시키고 있었다

복수 venēnābāmus

(우리는) 중독시키고 있었다

venēnābātis

(너희는) 중독시키고 있었다

venēnābant

(그들은) 중독시키고 있었다

미래단수 venēnābō

(나는) 중독시키겠다

venēnābis

(너는) 중독시키겠다

venēnābit

(그는) 중독시키겠다

복수 venēnābimus

(우리는) 중독시키겠다

venēnābitis

(너희는) 중독시키겠다

venēnābunt

(그들은) 중독시키겠다

완료단수 venēnāvī

(나는) 중독시켰다

venēnāvistī

(너는) 중독시켰다

venēnāvit

(그는) 중독시켰다

복수 venēnāvimus

(우리는) 중독시켰다

venēnāvistis

(너희는) 중독시켰다

venēnāvērunt, venēnāvēre

(그들은) 중독시켰다

과거완료단수 venēnāveram

(나는) 중독시켰었다

venēnāverās

(너는) 중독시켰었다

venēnāverat

(그는) 중독시켰었다

복수 venēnāverāmus

(우리는) 중독시켰었다

venēnāverātis

(너희는) 중독시켰었다

venēnāverant

(그들은) 중독시켰었다

미래완료단수 venēnāverō

(나는) 중독시켰겠다

venēnāveris

(너는) 중독시켰겠다

venēnāverit

(그는) 중독시켰겠다

복수 venēnāverimus

(우리는) 중독시켰겠다

venēnāveritis

(너희는) 중독시켰겠다

venēnāverint

(그들은) 중독시켰겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 venēnor

(나는) 중독한다

venēnāris, venēnāre

(너는) 중독한다

venēnātur

(그는) 중독한다

복수 venēnāmur

(우리는) 중독한다

venēnāminī

(너희는) 중독한다

venēnantur

(그들은) 중독한다

과거단수 venēnābar

(나는) 중독하고 있었다

venēnābāris, venēnābāre

(너는) 중독하고 있었다

venēnābātur

(그는) 중독하고 있었다

복수 venēnābāmur

(우리는) 중독하고 있었다

venēnābāminī

(너희는) 중독하고 있었다

venēnābantur

(그들은) 중독하고 있었다

미래단수 venēnābor

(나는) 중독하겠다

venēnāberis, venēnābere

(너는) 중독하겠다

venēnābitur

(그는) 중독하겠다

복수 venēnābimur

(우리는) 중독하겠다

venēnābiminī

(너희는) 중독하겠다

venēnābuntur

(그들은) 중독하겠다

완료단수 venēnātus sum

(나는) 중독했다

venēnātus es

(너는) 중독했다

venēnātus est

(그는) 중독했다

복수 venēnātī sumus

(우리는) 중독했다

venēnātī estis

(너희는) 중독했다

venēnātī sunt

(그들은) 중독했다

과거완료단수 venēnātus eram

(나는) 중독했었다

venēnātus erās

(너는) 중독했었다

venēnātus erat

(그는) 중독했었다

복수 venēnātī erāmus

(우리는) 중독했었다

venēnātī erātis

(너희는) 중독했었다

venēnātī erant

(그들은) 중독했었다

미래완료단수 venēnātus erō

(나는) 중독했겠다

venēnātus eris

(너는) 중독했겠다

venēnātus erit

(그는) 중독했겠다

복수 venēnātī erimus

(우리는) 중독했겠다

venēnātī eritis

(너희는) 중독했겠다

venēnātī erunt

(그들은) 중독했겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 venēnem

(나는) 중독시키자

venēnēs

(너는) 중독시키자

venēnet

(그는) 중독시키자

복수 venēnēmus

(우리는) 중독시키자

venēnētis

(너희는) 중독시키자

venēnent

(그들은) 중독시키자

과거단수 venēnārem

(나는) 중독시키고 있었다

venēnārēs

(너는) 중독시키고 있었다

venēnāret

(그는) 중독시키고 있었다

복수 venēnārēmus

(우리는) 중독시키고 있었다

venēnārētis

(너희는) 중독시키고 있었다

venēnārent

(그들은) 중독시키고 있었다

완료단수 venēnāverim

(나는) 중독시켰다

venēnāverīs

(너는) 중독시켰다

venēnāverit

(그는) 중독시켰다

복수 venēnāverīmus

(우리는) 중독시켰다

venēnāverītis

(너희는) 중독시켰다

venēnāverint

(그들은) 중독시켰다

과거완료단수 venēnāvissem

(나는) 중독시켰었다

venēnāvissēs

(너는) 중독시켰었다

venēnāvisset

(그는) 중독시켰었다

복수 venēnāvissēmus

(우리는) 중독시켰었다

venēnāvissētis

(너희는) 중독시켰었다

venēnāvissent

(그들은) 중독시켰었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 venēner

(나는) 중독하자

venēnēris, venēnēre

(너는) 중독하자

venēnētur

(그는) 중독하자

복수 venēnēmur

(우리는) 중독하자

venēnēminī

(너희는) 중독하자

venēnentur

(그들은) 중독하자

과거단수 venēnārer

(나는) 중독하고 있었다

venēnārēris, venēnārēre

(너는) 중독하고 있었다

venēnārētur

(그는) 중독하고 있었다

복수 venēnārēmur

(우리는) 중독하고 있었다

venēnārēminī

(너희는) 중독하고 있었다

venēnārentur

(그들은) 중독하고 있었다

완료단수 venēnātus sim

(나는) 중독했다

venēnātus sīs

(너는) 중독했다

venēnātus sit

(그는) 중독했다

복수 venēnātī sīmus

(우리는) 중독했다

venēnātī sītis

(너희는) 중독했다

venēnātī sint

(그들은) 중독했다

과거완료단수 venēnātus essem

(나는) 중독했었다

venēnātus essēs

(너는) 중독했었다

venēnātus esset

(그는) 중독했었다

복수 venēnātī essēmus

(우리는) 중독했었다

venēnātī essētis

(너희는) 중독했었다

venēnātī essent

(그들은) 중독했었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 venēnā

(너는) 중독시켜라

복수 venēnāte

(너희는) 중독시켜라

미래단수 venēnātō

(네가) 중독시키게 해라

venēnātō

(그가) 중독시키게 해라

복수 venēnātōte

(너희가) 중독시키게 해라

venēnantō

(그들이) 중독시키게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 venēnāre

(너는) 중독해라

복수 venēnāminī

(너희는) 중독해라

미래단수 venēnātor

(네가) 중독하게 해라

venēnātor

(그가) 중독하게 해라

복수 venēnantor

(그들이) 중독하게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 venēnāre

중독시킴

venēnāvisse

중독시켰음

venēnātūrus esse

중독시키겠음

수동태 venēnārī

중독함

venēnātus esse

중독했음

venēnātum īrī

중독하겠음

분사

현재완료미래
능동태 venēnāns

중독시키는

venēnātūrus

중독시킬

수동태 venēnātus

중독한

venēnandus

중독할

목적분사

대격탈격
형태 venēnātum

중독시키기 위해

venēnātū

중독시키기에

예문

  • Non istic obliquo oculo mea commoda quisquamlimat, non odio obscuro morsuque uenenat; (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XIV 14:17)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 14 14:17)

  • Oleum usus communis herba quadam infectum, condiunt harum rerum periti, ad diuturnitatem servantes et , dum ex materia venenatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 38:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 38:2)

  • Iam tonsiles tapetes ebrii fuco, Quos concha purpura imbuens venenavit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Vicesimus, IX 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

  • de terra quae surgit in auras, ut spatium caeli quadam de parte venenet; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 26:2)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 26:2)

  • nec lusisse pudet, sed non incidere ludum, non istic obliquo oculo mea commoda quisquam limat, non odio obscuro morsuque venenat: (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 1, poem 14 14:14)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 14:14)

유의어

  1. 염색하다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION