라틴어-한국어 사전 검색

venia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (venia의 단수 주격형) 관대가

    형태분석: veni(어간) + a(어미)

  • (venia의 단수 호격형) 관대야

    형태분석: veni(어간) + a(어미)

veniā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (venia의 단수 탈격형) 관대로

    형태분석: veni(어간) + ā(어미)

venia

1변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: venia, veniae

어원: VAN-

  1. 관대, 친절
  2. 자비, 은혜, 자애
  1. indulgence, kindness
  2. mercy, grace, favor

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 venia

관대가

veniae

관대들이

속격 veniae

관대의

veniārum

관대들의

여격 veniae

관대에게

veniīs

관대들에게

대격 veniam

관대를

veniās

관대들을

탈격 veniā

관대로

veniīs

관대들로

호격 venia

관대야

veniae

관대들아

예문

  • Datur petentibus venia dissuadente primo Vercingetorige, post concedente et precibus ipsorum et misericordia vulgi. Defensores oppido idonei deliguntur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XV 15:6)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 15장 15:6)

  • liberius sidixero quid, si forte iocosius, hoc mihi iuriscum venia dabis: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 04 4:57)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 04장 4:57)

  • Quibus supplicibus venia data Zamam perveniunt. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 92:6)

    (카이사르, 아프리카 전기 92:6)

  • Sed tamen petenda est venia ab omnium domino, qui novit, etiam eas, quas plus iusto forte corripitis, quanta benivolentia diligatis. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 49. (A. D. 423 Epist. CCXI) 14:11)

    (아우구스티누스, 편지들, 14:11)

  • "Iamque proximas civitates et attiguas regiones fama pervaserat deam, quam caerulum profundum pelagi peperit et ros spumantem fluctuum educavit, iam numinis sui passuri tributa venia in mediis conversari populi coetibus, vel certe rursum novo caelestium stillarum germine noni maria, sed terras Venerem aliam, virginali flore praeditam, pullulasse." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:10)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 16:10)

유의어

  1. 관대

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0134%

SEARCH

MENU NAVIGATION