라틴어-한국어 사전 검색

veniīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (venia의 복수 여격형) 관대들에게

    형태분석: veni(어간) + īs(어미)

  • (venia의 복수 탈격형) 관대들로

    형태분석: veni(어간) + īs(어미)

venia

1변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: venia, veniae

어원: VAN-

  1. 관대, 친절
  2. 자비, 은혜, 자애
  1. indulgence, kindness
  2. mercy, grace, favor

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 venia

관대가

veniae

관대들이

속격 veniae

관대의

veniārum

관대들의

여격 veniae

관대에게

veniīs

관대들에게

대격 veniam

관대를

veniās

관대들을

탈격 veniā

관대로

veniīs

관대들로

호격 venia

관대야

veniae

관대들아

예문

  • dēnique, cum Octāviānus veniam inmīcīs prōmīsisset, ego ē castrīs Pompēiī ēlāpsus ad Italiam nāvigāvit. (Oxford Latin Course III, Pompēius ad patriam revenit 42:13)

    (옥스포드 라틴 코스 3권, 42:13)

  • iam Rōmam tandem regressus ad Octāviānum festīnō ut veniam petam.’ (Oxford Latin Course III, Pompēius ad patriam revenit 42:14)

    (옥스포드 라틴 코스 3권, 42:14)

  • prō certō habeō Octāviānum veniam tibi datūrum esse. (Oxford Latin Course III, Pompēius ad patriam revenit 42:17)

    (옥스포드 라틴 코스 3권, 42:17)

  • ille laetissimus erat quod Octāviānus veniam sibi dederat. (Oxford Latin Course III, Pompēius ad patriam revenit 42:26)

    (옥스포드 라틴 코스 3권, 42:26)

  • semen enim erat maledictum ab initio. Nec timens aliquem, veniam dabas peccatis illorum; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 12 12:11)

    사실 저들은 처음부터 저주받은 종족이었습니다. 그런데도 저들이 저지른 죄를 당신께서 용서하신 것은 누가 두려워서가 아니었습니다. (불가타 성경, 지혜서, 12장 12:11)

유의어

  1. 관대

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0134%

SEARCH

MENU NAVIGATION