라틴어-한국어 사전 검색

veniās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (venia의 복수 대격형) 관대들을

    형태분석: veni(어간) + ās(어미)

venia

1변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: venia, veniae

어원: VAN-

  1. 관대, 친절
  2. 자비, 은혜, 자애
  1. indulgence, kindness
  2. mercy, grace, favor

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 venia

관대가

veniae

관대들이

속격 veniae

관대의

veniārum

관대들의

여격 veniae

관대에게

veniīs

관대들에게

대격 veniam

관대를

veniās

관대들을

탈격 veniā

관대로

veniīs

관대들로

호격 venia

관대야

veniae

관대들아

예문

  • Deinde insinuo sanctitati tuae quae sint circa nos, ut non solum orando pro nobis, verum etiam consulendo et opitulando sub venias. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 47. (A. D. 423 Epist. CCIX) Domino Beatissimo et Debita Caritate Venerando Sancto Papae Caelestino Augustinus In Domino salutem 1:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:2)

  • iam licet venias, marite: (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 61 1:70)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 1:70)

  • Si de servitio gravi queruntur, Adsertor venias satisque praestes, Et, cum se dominum vocabit ille, Dicas esse meos manuque missos. (Martial, Epigrammata, book 1, LII 53:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 1권, 53:2)

  • tu, quod tuo commodo fiat, quam primum velim venias, sicut intellexi et Servio et Postumiae placere. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVARTVS: AD SER. SVLPICIVM ET CETEROS, letter 2 6:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 6:7)

  • sin, ut ego metuo, transactum est, quoquo modo potes ad me fac venias. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVARTVS DECIMVS: AD TERENTIAM VXOREM, letter 4 5:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 5:7)

유의어

  1. 관대

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0134%

SEARCH

MENU NAVIGATION