라틴어-한국어 사전 검색

ventitāverim

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ventitō의 완료 능동태 접속법 1인칭 단수형 ) (나는) 자주 왔다

    형태분석: ventitāv(어간) + eri(어간모음) + m(인칭어미)

ventitō

1변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ventitō, ventitāre, ventitāvī, ventitātum

어원: veniō(오다, 접근하다)

  1. 자주 오다, 자주 가다, 습관적으로 오다
  1. I am wont to come, come often, keep coming, resort.

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ventitō

(나는) 자주 온다

ventitās

(너는) 자주 온다

ventitat

(그는) 자주 온다

복수 ventitāmus

(우리는) 자주 온다

ventitātis

(너희는) 자주 온다

ventitant

(그들은) 자주 온다

과거단수 ventitābam

(나는) 자주 오고 있었다

ventitābās

(너는) 자주 오고 있었다

ventitābat

(그는) 자주 오고 있었다

복수 ventitābāmus

(우리는) 자주 오고 있었다

ventitābātis

(너희는) 자주 오고 있었다

ventitābant

(그들은) 자주 오고 있었다

미래단수 ventitābō

(나는) 자주 오겠다

ventitābis

(너는) 자주 오겠다

ventitābit

(그는) 자주 오겠다

복수 ventitābimus

(우리는) 자주 오겠다

ventitābitis

(너희는) 자주 오겠다

ventitābunt

(그들은) 자주 오겠다

완료단수 ventitāvī

(나는) 자주 왔다

ventitāvistī

(너는) 자주 왔다

ventitāvit

(그는) 자주 왔다

복수 ventitāvimus

(우리는) 자주 왔다

ventitāvistis

(너희는) 자주 왔다

ventitāvērunt, ventitāvēre

(그들은) 자주 왔다

과거완료단수 ventitāveram

(나는) 자주 왔었다

ventitāverās

(너는) 자주 왔었다

ventitāverat

(그는) 자주 왔었다

복수 ventitāverāmus

(우리는) 자주 왔었다

ventitāverātis

(너희는) 자주 왔었다

ventitāverant

(그들은) 자주 왔었다

미래완료단수 ventitāverō

(나는) 자주 왔겠다

ventitāveris

(너는) 자주 왔겠다

ventitāverit

(그는) 자주 왔겠다

복수 ventitāverimus

(우리는) 자주 왔겠다

ventitāveritis

(너희는) 자주 왔겠다

ventitāverint

(그들은) 자주 왔겠다

직설법 수동태

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ventitem

(나는) 자주 오자

ventitēs

(너는) 자주 오자

ventitet

(그는) 자주 오자

복수 ventitēmus

(우리는) 자주 오자

ventitētis

(너희는) 자주 오자

ventitent

(그들은) 자주 오자

과거단수 ventitārem

(나는) 자주 오고 있었다

ventitārēs

(너는) 자주 오고 있었다

ventitāret

(그는) 자주 오고 있었다

복수 ventitārēmus

(우리는) 자주 오고 있었다

ventitārētis

(너희는) 자주 오고 있었다

ventitārent

(그들은) 자주 오고 있었다

완료단수 ventitāverim

(나는) 자주 왔다

ventitāverīs

(너는) 자주 왔다

ventitāverit

(그는) 자주 왔다

복수 ventitāverīmus

(우리는) 자주 왔다

ventitāverītis

(너희는) 자주 왔다

ventitāverint

(그들은) 자주 왔다

과거완료단수 ventitāvissem

(나는) 자주 왔었다

ventitāvissēs

(너는) 자주 왔었다

ventitāvisset

(그는) 자주 왔었다

복수 ventitāvissēmus

(우리는) 자주 왔었다

ventitāvissētis

(너희는) 자주 왔었다

ventitāvissent

(그들은) 자주 왔었다

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ventitā

(너는) 자주 와라

복수 ventitāte

(너희는) 자주 와라

미래단수 ventitātō

(네가) 자주 오게 해라

ventitātō

(그가) 자주 오게 해라

복수 ventitātōte

(너희가) 자주 오게 해라

ventitantō

(그들이) 자주 오게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ventitāre

복수 ventitāminī

미래단수 ventitātor

ventitātor

복수 ventitantor

부정사

현재완료미래
능동태 ventitāre

자주 옴

ventitāvisse

자주 왔음

ventitātūrus esse

자주 오겠음

수동태 ventitārī

ventitātus esse

ventitātum īrī

분사

현재완료미래
능동태 ventitāns

자주 오는

ventitātūrus

자주 올

수동태 ventitātus

ventitandus

목적분사

대격탈격
형태 ventitātum

자주 오기 위해

ventitātū

자주 오기에

예문

  • Ad alteram partem succedunt Ubii, quorum fuit civitas ampla atque florens, ut est captus Germanorum; ii paulo, quamquam sunt eiusdem generis, sunt ceteris humaniores, propterea quod Rhenum attingunt multum ad eos mercatores ventitant et ipsi propter propinquitatem [quod] Gallicis sunt moribus adsuefacti. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, III 3:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 3장 3:3)

  • Mittitur ad eos colloquendi causa Gaius Arpineius, eques Romanus, familiaris Quinti Tituri, et Quintus Iunius ex Hispania quidam, qui iam ante missu Caesaris ad Ambiorigem ventitare consuerat; apud quos Ambiorix ad hunc modum locutus est: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XXVII 27:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 27장 27:1)

  • Nam et sollicitius cibo mundissimo fovebatur, et ad largiendum paelicibus, merebat aes collaticium grave, et incedebat passim ac late, os circumferens vultuosum, omnibusque formidatum, ea fiducia sublatior, quod ad lupanar, quo (sicut ipse voluit), liberius versabatur, cubiculariis officiis praepositus, assidue propalam ventitabat, elogia parentis publici praeferens, futura pluribus luctuosa. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 2 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 7:1)

  • HERMIPPUS hoc scriptum reliquit, Demosthenen admodum adulescentem ventitare in Academiam Platonemque audire solitum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, XIII 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • Id etiam dicere haut piget, quod idem illi quos supra nominavi litteris mandaverint, Scipionem hunc Africanum solitavisse noctis extreme, priusquam dilucularet, in Capitolium ventitare ac iubere aperiri cellam atque ibi solum diu demorari, quasi consultantem de republica cum Iove, aeditumosque eius templi saepe esse demiratos, quod solum id temporis in Capitolium ingredientem canes semper in alios saevientes neque latrarent eum neque incurrerent. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, I 7:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)

유의어

  1. 자주 오다

    • ventō (자주 오다, 습관적으로 오다, 자주 가다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION