- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

vestīgāverīmus

고전 발음: [티:가:리:] 교회 발음: [티:가:리:]

형태정보

  • (vestīgō의 완료 능동태 접속법 1인칭 복수형 ) (우리는) 찾았다

    형태분석: vestīgāv(어간) + eri(어간모음) + mus(인칭어미)

vestīgāverimus

고전 발음: [티:가:] 교회 발음: [티:가:]

형태정보

  • (vestīgō의 미래완료 능동태 직설법 1인칭 복수형 ) (우리는) 찾았겠다

    형태분석: vestīgāv(어간) + eri(시제접사) + mus(인칭어미)

vestīgō

1변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [티:고:] 교회 발음: [티:고:]

기본형: vestīgō, vestīgāre, vestīgāvī, vestīgātum

어원: 참고: στίχος

  1. 찾다, 쑤시다, 살펴보다
  2. 조사하다, 수사하다
  1. I follow a track, search
  2. I investigate

활용 정보

1변화

예문

  • Haec ut opera circumit, per familias, puerum vestigat; (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 4 4:103)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:103)

  • "Iamque apud frondosum tumulum ramorumque densis tegminibus umbrosum, prospectu vestigatorum obsaeptis capreis, canes venationis indagini generosae, mandato cubili residentes invaderent bestias, immittuntur;" (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:18)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 1:18)

  • At ubi fiducia latendi pleniore capta partes opimas quasque devorabam et iucundiora eligens abligurribam dulcia, suspicio noni exilis fratrum pupugit animos et quamquam de me nihil etiam tum tale crederent, tamen cotidiani damni studiose vestigabant reum Illi vero postremo etiam mutuo sese rapinae turpissimae criminabantur, iamque curam diligentiorem et acriorem custodelam et dinumerationem adhibebant partium. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 14:2)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 14:2)

  • cum illuc venisset, ita intepuit, ut neque in Gabinii regis inquireret necem, necque inusta rei publicae vulnera, quo sinente vel agente segnius evenissent, curatius vestigaret: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 5 3:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 3:2)

  • uerum haec ferme communi quodam errore imperitorum philosophis obiectantur, ut partim eorum qui corporum causas meras et simplicis rimantur irreligiosos putent eoque aiant deos abnuere, ut Anaxagoram et Leucippum et Democritum et Epicurum ceterosque rerum naturae patronos, partim autem, qui prouidentiam mundi curiosius uestigant et impensius deos celebrant, eos uero uulgo magos nominent, quasi facere etiam sciant quae sciant fieri, ut olim fuere Epimenides et Orpheus et Pythagoras et Ostanes, ac dein similiter suspectata Empedocli catharmoe, Socrati daemonion, Platonis το` ἀγαθόν. gratulor igitur mihi, cum et ego tot ac tantis uiris adnumeror. (Apuleius, Apologia 25:1)

    (아풀레이우스, 변명 25:1)

유의어

  1. 조사하다

관련어

명사

형용사

동사

부사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION