라틴어-한국어 사전 검색

vīcīnum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vīcīnus의 단수 대격형) 이웃을

    형태분석: vīcīn(어간) + um(어미)

vīcīnus

2변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vīcīnus, vīcīnī

어원: vīcus(길, 구역)

  1. 이웃
  1. neighbour/neighbor

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 vīcīnus

이웃이

vīcīnī

이웃들이

속격 vīcīnī

이웃의

vīcīnōrum

이웃들의

여격 vīcīnō

이웃에게

vīcīnīs

이웃들에게

대격 vīcīnum

이웃을

vīcīnōs

이웃들을

탈격 vīcīnō

이웃으로

vīcīnīs

이웃들로

호격 vīcīne

이웃아

vīcīnī

이웃들아

예문

  • Stultum est vicinum velle ulcisci incendio. (Publilius Syrus, Sententiae, 7 7:24)

    이웃집에 불이 나길 바라는 것은 멍청한 일이다. (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 7:24)

  • Itaque Campania, cum vicinum ex nobis capere possit exemplum, non utitur hac molitione terrae quia facilitas eius soli minorem operam desiderat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 4 3:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 4장 3:1)

  • viam, aquam, vicinum. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 3 3:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 3장 3:2)

  • Condita ab Agenore diu mаrе non vicinum modo, sed, quodcumque classes eius adierunt, dicionis suae fecit. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 4 23:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 4장 23:2)

  • Quid Nomentani causam mihi perdis agelli, Propter vicinum qui pretiosus erat? (Martial, Epigrammata, book 7, XCIII 93:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 7권, 93:2)

유의어

  1. 이웃

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0071%

SEARCH

MENU NAVIGATION