라틴어-한국어 사전 검색

vīcīnus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vīcīnus의 단수 주격형) 이웃이

    형태분석: vīcīn(어간) + us(어미)

vīcīnus

2변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vīcīnus, vīcīnī

어원: vīcus(길, 구역)

  1. 이웃
  1. neighbour/neighbor

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 vīcīnus

이웃이

vīcīnī

이웃들이

속격 vīcīnī

이웃의

vīcīnōrum

이웃들의

여격 vīcīnō

이웃에게

vīcīnīs

이웃들에게

대격 vīcīnum

이웃을

vīcīnōs

이웃들을

탈격 vīcīnō

이웃으로

vīcīnīs

이웃들로

호격 vīcīne

이웃아

vīcīnī

이웃들아

예문

  • ergo tacita luna est, cuius circulus, terrae vicinus inmobili, minus sonat aliorum comparatione. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 255 228:8)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 228:8)

  • Et si forte amicus vel vicinus vel aliquis potens vellet ut ei collusionem vel maliciam iudicemus vel in mala causa eum adiuvemus veldefendamus, viriliter ei resistere eumque a malo proposito revocare pro posse debemus et rendere illi secundum Apostoli dictum, qui dixit,in Epistula secunda ad Corinthios: (ALBERTANO OF BRESCIA, SERMONES, Sermo IV 16:1)

    (, , 16:1)

  • Et si forte amicus vel vicinus vel aliquis potens velnotus institerit ut prædicta faciamus, viriliter debemus resistere, necdebemus pati ad malitiam nos trahi, sed ad modum calamitæ quæ trahit ad seferrum, eum vel illos ad nostrum bonum propositum trahere debemus, sequendopreceptum Beati Pauli dicentis: (ALBERTANO OF BRESCIA, SERMONES, SERMO JANUENSIS 20:8)

    (, , 20:8)

  • cervius haec inter vicinus garrit anilis ex re fabellas. (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 2, Rusticani otii commoda cum urbanae vitae molestiis contendit. 1:8)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 2권, 1:8)

  • Cogita nunc, an huic fur aut calumniator aut vicinus impotens aut dives aliquis regnum orbae senectutis exercens facere iniuriam possit, cui bellum et hostis et ille egregiam artem quassandarum urbium professus eripere nihil potuit. (Seneca, De Constantia, Liber II ad Serenum nec iniuriam nec contumeliam accipere sapientem (De Constantia Sapientis) 27:1)

    (세네카, , 27:1)

유의어

  1. 이웃

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0071%

SEARCH

MENU NAVIGATION