살아있는 라틴어 사전

도구

vīnōsa

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(vīnōsus의 여성 단수 주격형) 술을 좋아하는 (이)가
형태분석: vīnōs(어간) + a(어미)
(vīnōsus의 여성 단수 호격형) 술을 좋아하는 (이)야
형태분석: vīnōs(어간) + a(어미)
(vīnōsus의 중성 복수 주격형) 술을 좋아하는 (것)들이
형태분석: vīnōs(어간) + a(어미)
(vīnōsus의 중성 복수 대격형) 술을 좋아하는 (것)들을
형태분석: vīnōs(어간) + a(어미)
(vīnōsus의 중성 복수 호격형) 술을 좋아하는 (것)들아
형태분석: vīnōs(어간) + a(어미)

vīnōsā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(vīnōsus의 여성 단수 탈격형) 술을 좋아하는 (이)로
형태분석: vīnōs(어간) + ā(어미)

vīnōsus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vīnōsus, vīnōsa, vīnōsum

어원: vīnum(와인, 술)

뜻

술을 좋아하는, 술을 마시는
포도주의, 와인의

fond of wine; wine-bibbing
having the flavor of wine; vinous

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	vīnōsus 술을 좋아하는 (이)가	vīnōsī 술을 좋아하는 (이)들이	vīnōsa 술을 좋아하는 (이)가	vīnōsae 술을 좋아하는 (이)들이	vīnōsum 술을 좋아하는 (것)가	vīnōsa 술을 좋아하는 (것)들이
속격	vīnōsī 술을 좋아하는 (이)의	vīnōsōrum 술을 좋아하는 (이)들의	vīnōsae 술을 좋아하는 (이)의	vīnōsārum 술을 좋아하는 (이)들의	vīnōsī 술을 좋아하는 (것)의	vīnōsōrum 술을 좋아하는 (것)들의
여격	vīnōsō 술을 좋아하는 (이)에게	vīnōsīs 술을 좋아하는 (이)들에게	vīnōsae 술을 좋아하는 (이)에게	vīnōsīs 술을 좋아하는 (이)들에게	vīnōsō 술을 좋아하는 (것)에게	vīnōsīs 술을 좋아하는 (것)들에게
대격	vīnōsum 술을 좋아하는 (이)를	vīnōsōs 술을 좋아하는 (이)들을	vīnōsam 술을 좋아하는 (이)를	vīnōsās 술을 좋아하는 (이)들을	vīnōsum 술을 좋아하는 (것)를	vīnōsa 술을 좋아하는 (것)들을
탈격	vīnōsō 술을 좋아하는 (이)로	vīnōsīs 술을 좋아하는 (이)들로	vīnōsā 술을 좋아하는 (이)로	vīnōsīs 술을 좋아하는 (이)들로	vīnōsō 술을 좋아하는 (것)로	vīnōsīs 술을 좋아하는 (것)들로
호격	vīnōse 술을 좋아하는 (이)야	vīnōsī 술을 좋아하는 (이)들아	vīnōsa 술을 좋아하는 (이)야	vīnōsae 술을 좋아하는 (이)들아	vīnōsum 술을 좋아하는 (것)야	vīnōsa 술을 좋아하는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	vīnōsus 술을 좋아하는 (이)가	vīnōsior 더 술을 좋아하는 (이)가	vīnōsissimus 가장 술을 좋아하는 (이)가
부사	vīnōsē 술을 좋아하게	vīnōsius 더 술을 좋아하게	vīnōsissimē 가장 술을 좋아하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

"Cave nutrices et gerulas et istius modi vinosa animalia, quae de corio tuo saturare ventrem suum cupiunt." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Furiam De Viduitate Seruanda 4:19)
(히에로니무스, 편지들, 4:19)
Nequitiam vinosa tuam convivia narrant, Narrant in multas conpita secta vias. (P. Ovidius Naso, Amores, Liber tertius, poem 1 1:10)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 1:10)
victor propositi simul ac perveneris illuc, sic positum servabis onus, ne forte sub ala fasciculum portes librorum ut rusticus agnum, ut vinosa glomus furtivae Pyrria lanae, ut cum pilleolo soleas conviva tribulis. (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 1, poem 13 13:5)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 13:5)
Non enim simile est ut vinosus aut vitiosus ceteraque quae hoc modo dicuntur, quoniam a vocabulis, non a verbo, inclinata sunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, XII 4:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)
Hoc, inquit, inclinamentum semper huiuscemodi verborum, ut 'vinosus,' 'mulierosus,' 'religiosus,' significat copiam quandam inmodicam rei super qua dicitur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, IX 3:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:2)