살아있는 라틴어 사전

도구

vīnōsiōrēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(vīnōsus의 비교급 남성 복수 주격형) 더 술을 좋아하는 (이)들이
형태분석: vīnōs(어간) + iōr(급 접사) + ēs(어미)
(vīnōsus의 비교급 남성 복수 대격형) 더 술을 좋아하는 (이)들을
형태분석: vīnōs(어간) + iōr(급 접사) + ēs(어미)
(vīnōsus의 비교급 남성 복수 호격형) 더 술을 좋아하는 (이)들아
형태분석: vīnōs(어간) + iōr(급 접사) + ēs(어미)

vīnōsus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vīnōsus, vīnōsa, vīnōsum

어원: vīnum(와인, 술)

뜻

술을 좋아하는, 술을 마시는
포도주의, 와인의

fond of wine; wine-bibbing
having the flavor of wine; vinous

격변화 정보

1/2변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	vīnōsior 더 술을 좋아하는 (이)가	vīnōsiōrēs 더 술을 좋아하는 (이)들이	vīnōsius 더 술을 좋아하는 (것)가	vīnōsiōra 더 술을 좋아하는 (것)들이
속격	vīnōsiōris 더 술을 좋아하는 (이)의	vīnōsiōrum 더 술을 좋아하는 (이)들의	vīnōsiōris 더 술을 좋아하는 (것)의	vīnōsiōrum 더 술을 좋아하는 (것)들의
여격	vīnōsiōrī 더 술을 좋아하는 (이)에게	vīnōsiōribus 더 술을 좋아하는 (이)들에게	vīnōsiōrī 더 술을 좋아하는 (것)에게	vīnōsiōribus 더 술을 좋아하는 (것)들에게
대격	vīnōsiōrem 더 술을 좋아하는 (이)를	vīnōsiōrēs 더 술을 좋아하는 (이)들을	vīnōsius 더 술을 좋아하는 (것)를	vīnōsiōra 더 술을 좋아하는 (것)들을
탈격	vīnōsiōre 더 술을 좋아하는 (이)로	vīnōsiōribus 더 술을 좋아하는 (이)들로	vīnōsiōre 더 술을 좋아하는 (것)로	vīnōsiōribus 더 술을 좋아하는 (것)들로
호격	vīnōsior 더 술을 좋아하는 (이)야	vīnōsiōrēs 더 술을 좋아하는 (이)들아	vīnōsius 더 술을 좋아하는 (것)야	vīnōsiōra 더 술을 좋아하는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	vīnōsus 술을 좋아하는 (이)가	vīnōsior 더 술을 좋아하는 (이)가	vīnōsissimus 가장 술을 좋아하는 (이)가
부사	vīnōsē 술을 좋아하게	vīnōsius 더 술을 좋아하게	vīnōsissimē 가장 술을 좋아하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Non enim simile est ut vinosus aut vitiosus ceteraque quae hoc modo dicuntur, quoniam a vocabulis, non a verbo, inclinata sunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, XII 4:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)
Hoc, inquit, inclinamentum semper huiuscemodi verborum, ut 'vinosus,' 'mulierosus,' 'religiosus,' significat copiam quandam inmodicam rei super qua dicitur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, IX 3:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:2)
Quod si, ut ait Nigidius, omnia istiusmodi inclinamenta nimium ac praeter modum significant et idcirco in culpas , ut vinosus, mulierosus, morosus, verbosus, famosus, cur ingeniosus et formosus " et officiosus et speciosus, quae pariter ab ingenio et forma et officio et specie, inclinata sunt, cur etiam disciplinosus, consiliosus, victoriosus, quae M. Cato ita affiguravit, cur item facundiosa, quod Sempronius Asellio XIII Rerum Gestarum ita scripsit: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, IX 13:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 13:1)
Nam qui cotidie unguentatus adversum speculum ornetur, cuius supercilia radantur, qui barba vulsa feminibusque subvulsis ambulet, qui in conviviis adulescentulus cum amatore, cum chiridota tunica interior accubuerit, qui non modo vinosus, sed virosus quoque sit, eumne quisquam dubitet, quin idem fecerit quod cinaedi facere solent? (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, XII 6:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:2)
pro potione sumebat perfusum aqua frigida panem aut cucumeris frustum uel lactuculae thyrsum aut recens aridumue pomum suci uinosioris. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 77 1:5)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 77장 1:5)