라틴어-한국어 사전 검색

vittāta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vittātus의 여성 단수 주격형)

    형태분석: vittāt(어간) + a(어미)

  • (vittātus의 여성 단수 호격형)

    형태분석: vittāt(어간) + a(어미)

  • (vittātus의 중성 복수 주격형)

    형태분석: vittāt(어간) + a(어미)

  • (vittātus의 중성 복수 대격형)

    형태분석: vittāt(어간) + a(어미)

  • (vittātus의 중성 복수 호격형)

    형태분석: vittāt(어간) + a(어미)

vittātā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vittātus의 여성 단수 탈격형)

    형태분석: vittāt(어간) + ā(어미)

vittātus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vittātus, vittāta, vittātum

어원: vitta(리본, 밴드)

  1. banded
  2. having a fillet or chaplet

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 vittātus

vittātior

vittātissimus

부사 vittātē

vittātius

vittātissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • nemo malus felix, minime corruptor et idem incestus, cum quo nuper vittata iacebat sanguine adhuc vivo terram subitura sacerdos. (Juvenal, Satires, book 1, Satura IV 4:4)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 4:4)

  • Turba minor ritu sequitur succincta Gabino, Vestalemque chorum ducit vittata sacerdos, Troianam soli cui fas vidisse Minervam. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 1 6:39)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 1권 6:39)

  • et lapis illic si stetit, antiquus quem cingere sueverat error fasceolis vel gallinae pulmone rogare, frangitur et nullis violatur Terminus extis, et quae fumificas arbor vittata lucernas servabat, cadit ultrici succisa bipenni. (Prudentius, Contra Symmachum, book 2, section 2 2:352)

    (프루덴티우스, , 2권, 2:352)

  • misit et hoc munus tepidas qui nudus Erythras, concolor Aethiopi vel crinem pinguis amomo, fluxus odoratis vexat venatibus Indus, illa tamen pasci suetos per Cypron olores vittata stringit myrto, quis cetera tensis lactea puniceo sinuantur colla corallo. (Sidonius Apollinaris, Carmina, Epithalamium 11:40)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 11:40)

  • vittata genetrix placata iuvenca. (Statius, P. Papinius, Achilleis, book 2 2:4)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 2권 2:4)

유의어

  1. banded

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION