라틴어-한국어 사전 검색

vittātam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vittātus의 여성 단수 대격형)

    형태분석: vittāt(어간) + am(어미)

vittātus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vittātus, vittāta, vittātum

어원: vitta(리본, 밴드)

  1. banded
  2. having a fillet or chaplet

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 vittātus

vittātior

vittātissimus

부사 vittātē

vittātius

vittātissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • non secus ingentique viro magnoque gravatus temo deo nunc hoc, nunc illo in sanguine fervet, ipse sedens telis pariterque ministrat habenis Delius, ipse docet iactus adversaque flectit spicula fortunamque hastis venientibus aufert, sternuntur terra Melaneus pedes, Antiphus alto nil defensus equo, genitusque Heliconide nympha Action, caesoque infamis fratre Polites, conatusque toris vittatam attingere Manto Lampus: (Statius, P. Papinius, Thebais, book 7 7:359)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 7권 7:359)

  • palla imos ferit alba pedes vittataque fronte cassis et in summo laurus Peneia cono. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 411:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 411:1)

  • nemo malus felix, minime corruptor et idem incestus, cum quo nuper vittata iacebat sanguine adhuc vivo terram subitura sacerdos. (Juvenal, Satires, book 1, Satura IV 4:4)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 4:4)

  • Turba minor ritu sequitur succincta Gabino, Vestalemque chorum ducit vittata sacerdos, Troianam soli cui fas vidisse Minervam. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 1 6:39)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 1권 6:39)

  • velatasque comas vittatas, ut victori velatum auro vittisque iuvencum: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 174 167:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 167:1)

유의어

  1. banded

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION