살아있는 라틴어 사전

도구

vulgātus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(vulgātus의 단수 주격형) 방송이
형태분석: vulgāt(어간) + us(어미)
(vulgātus의 단수 호격형) 방송아
형태분석: vulgāt(어간) + us(어미)

vulgātūs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(vulgātus의 단수 속격형) 방송의
형태분석: vulgāt(어간) + ūs(어미)
(vulgātus의 복수 주격형) 방송들이
형태분석: vulgāt(어간) + ūs(어미)
(vulgātus의 복수 대격형) 방송들을
형태분석: vulgāt(어간) + ūs(어미)
(vulgātus의 복수 호격형) 방송들아
형태분석: vulgāt(어간) + ūs(어미)

vulgātus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vulgātus, vulgātūs

뜻

방송

a publishing, divulging, broadcasting

격변화 정보

4변화

	단수	복수
주격	vulgātus 방송이	vulgātūs 방송들이
속격	vulgātūs 방송의	vulgātuum 방송들의
여격	vulgātuī 방송에게	vulgātibus 방송들에게
대격	vulgātum 방송을	vulgātūs 방송들을
탈격	vulgātū 방송으로	vulgātibus 방송들로
호격	vulgātus 방송아	vulgātūs 방송들아

예문

nam amor non solet durare vulgatus sed prorsus deficere consuevit, si fuerit propalatus. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER SECUNDUS, Capitulum II: Qualiter perfectus amor debeat augmentari 1:10)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 2권, 2장: 육체적 결합 후 사랑은 어떻게 깊어지나 1:10)
XIII. Amor raro consuevit durare vulgatus. XIV. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER SECUNDUS, Capitulum VIII: De regulis amoris 24:1)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 2권, 8장: 사랑의 규칙들 24:1)
Auditumque est et celebri sermone vulgatum in aula regis: " Venerunt fratres Ioseph! ". Et gavisus est pharao atque omnis familia eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 45 45:16)
요셉의 형제들이 왔다는 소식이 파라오의 궁궐에 전해지자, 파라오와 그의 신하들이 좋아하였다. (불가타 성경, 창세기, 45장 45:16)
Fuit ergo Dominus cum Iosue, et nomen eius in omni terra vulgatum est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 6 6:27)
주님께서 여호수아와 함께 계셨으므로 그의 명성이 온 땅에 두루 퍼졌다. (불가타 성경, 여호수아기, 6장 6:27)
Mediocre itaque vulgatumque pretium viviradicis posui, quo celerius nullo dissentiente perduci possent in nostram sententiam, qui propter ignorantiam genus hoc agricolationis reformidant. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 3 14:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 3장 14:3)