M. Tullius Cicero, Brvtvs,
chapter 8

마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스,
8장

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

intelle

여성 단수 주격

ctum

여성 단수 주격

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

quantam

여성 단수 대격

얼마나의, 얼마큼의

vim

여성 단수 대격

힘, 능력, 권력

haberet

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

accurata

분사 과거 수동
여성 단수 주격

신경쓰다, 관심을 가지다, 돌보다

et

접속사

그리고, ~와

facta

중성 복수 주격

사실, 행위, 행동

quodam

남성 단수 탈격

누군가, 어떤 것, 무엇인가

modo

남성 단수 탈격

측정, 측량

oratio

여성 단수 주격

연설, 담화, 말

tum

부사

그러고는, 그 결과, 그 후 곧

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

magistri

남성 단수 속격

선생, 스승

dicendi

분사 미래 수동
남성 단수 속격

말하다, 언급하다, 이야기하다

multi

남성 복수 주격

많은, 다수의, 여러

subito

남성 단수 탈격

갑작스러운, 돌연한

exstiterunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

있다, 존재하다, 사이에 있다

Tum

부사

그러고는, 그 결과, 그 후 곧

Leontinus

여성 단수 대격

Gorgias

여성 단수 대격

Thrasymachus

여성 단수 대격

Calche

여성 단수 대격

donius

여성 단수 대격

Protagoras

여성 단수 대격

Abderites

여성 단수 대격

Prodicus

여성 단수 대격

Cius

여성 단수 대격

Hippias

여성 단수 대격

Elius

여성 단수 대격

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

honore

남성 단수 탈격

경의, 명예, 영예, 영광, 존경

magno

남성 단수 탈격

큰, 커다란

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

aliique

남성 복수 주격

다른, 별개의

multi

남성 복수 주격

많은, 다수의, 여러

temporibus

중성 복수 탈격

시간, 시대, 시기

eisdem

남성 복수 탈격

그와 같은, 같은

docere

부정사 미완료 능동

가르치다, 지시하다; 말하다, 알리다; 보여주다, 입증하다

se

복수 대격

그 자신

profitebantur

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

공개적으로 선언하다, 공언하다, 솔직히 말하다, 언명하다

arrogantibus

남성 복수 탈격

거만한, 오만한, 건방진, 무례한

sane

부사

잘, 건전하게, 완벽하게, 깔끔하게

verbis

중성 복수 탈격

단어, 말

quem

남성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

modum

남성 단수 대격

측정, 측량

causa

여성 단수 주격

이유, 원인

inferior

남성 단수 주격
비교급

얕은, 낮은

ita

부사

그렇게, 이렇게

enim

접속사

사실은

loquebantur

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

말하다, 이야기하다, 담소를 나누다

dicendo

분사 미래 수동
남성 단수 탈격

말하다, 언급하다, 이야기하다

fieri

부정사 미완료 능동

되다, 만들어지다

superior

남성 단수 주격
비교급

상위의, 우위의, 위에 있는

posset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

his

남성 복수 탈격

이, 이것

opposuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

방해하다, 반대하다

sese

단수 대격

그 자신

Socrates

남성 단수 주격

소크라테스

qui

부사

어떻게? 어떤 방법으로?

subtilitate

여성 단수 탈격

산뜻, 단정, 섬세, 미세

quadam

여성 단수 탈격

누군가, 어떤 것, 무엇인가

disputandi

분사 미래 수동
남성 복수 주격

추정하다, 계산하다

refellere

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

논박하다, 몰아내다, 권유하다, 도전하다, 제의하다, 요구하다

eorum

남성 복수 속격

그, 그것

instituta

중성 복수 주격

관습, 풍습, 국시

solebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

~에 익숙하다, 늘 ~하다

verbis

중성 복수 탈격

단어, 말

Huius

남성 단수 속격

이, 이것

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

uberrimis

남성 복수 탈격
최상급

비옥한, 다작인, 많이 만들어 내는

sermonibus

남성 복수 탈격

대화, 토론

exstiterunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

있다, 존재하다, 사이에 있다

doctissimi

남성 복수 주격

viri

남성 복수 주격

남성, 남자

primumque

부사

처음에, 처음으로, 최초로

tum

부사

그러고는, 그 결과, 그 후 곧

philosophia

여성 단수 주격

철학

non

부사

아닌

illa

여성 단수 주격

저, 저것, 그

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

natura

여성 단수 탈격

본성

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

fuerat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

있다

antiquior

여성 단수 주격
비교급

고대의, 오래된

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

haec

여성 단수 주격

이, 이것

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

qua

여성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

bonis

중성 복수 탈격

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

rebus

여성 복수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

et

접속사

그리고, ~와

malis

여성 복수 탈격

나쁜, 악한, 사악한, 못된, 해로운

deque

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

hominum

남성 복수 속격

사람, 인간, 인류

vita

여성 단수 탈격

삶, 생명

et

접속사

그리고, ~와

moribus

남성 복수 탈격

관습, 습관, 관례, 풍습

disputatur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

추정하다, 계산하다

inventa

분사 과거 수동
여성 단수 주격

찾다

dicitur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

Quod

접속사

~는데

quoniam

접속사

~때문에

genus

중성 단수 주격

기원, 탄생, 근원

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

hoc

중성 단수 탈격

이, 이것

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

proposuimus

직설법 현재 완료
능동 1인칭 복수

앞에 놓다

abhorret

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

질색하다, 혐오하다

philo

남성 단수 주격

필로

sophos

남성 복수 대격

현명한, 신중한, 통찰력이 있는, 분별있는

aliud

중성 단수 대격

다른, 별개의

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

tempus

중성 단수 대격

시간, 시대, 시기

reiciamus

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

되던지다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

oratores

남성 복수 대격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

quibus

남성 복수 탈격

~하는 (관계대명사)

digressi

분사 과거 능동
남성 복수 주격

뿔뿔이 흩어지다, 분리시키다, 떠나다

sumus

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

있다

revertamur

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

되돌다

exstitit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다, 존재하다, 사이에 있다

igitur

접속사

그러므로, 결과적으로, 그래서

iam

부사

이미

senibus

남성 복수 탈격

늙은, 오래된, 나이 든

illis

남성 복수 탈격

저, 저것, 그

quos

남성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

paulo

부사

어느 정도, 약간, 다소, 조금

ante

전치사

(대격 지배) ~ 앞에

diximus

직설법 현재 완료
능동 1인칭 복수

말하다, 언급하다, 이야기하다

Isocrates

남성 복수 대격

cuius

남성 단수 속격

~하는 (관계대명사)

domus

여성 단수 주격

cunctae

여성 복수 주격

전체적인, 일괄적인, 전체의, 모두의

Graeciae

여성 단수 속격

그리스

quasi

접속사

마치 ~인것처럼

ludus

남성 단수 주격

학교

quidam

남성 단수 주격

누군가, 어떤 것, 무엇인가

patuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

열려 있다

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

officina

여성 단수 주격

작업장, 제조소, 공장

dicendi

분사 미래 수동
남성 단수 속격

말하다, 언급하다, 이야기하다

magnus

남성 단수 주격

큰, 커다란

orator

남성 단수 주격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

et

접속사

그리고, ~와

perfectus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

성취하다, 수행하다, 이루다, 마치다, 완료하다, 완성하다

magister

남성 단수 주격

선생, 스승

quamquam

접속사

~이지만, ~임에도 불구하고, ~이기는 하지만

forensi

남성 단수 탈격

시장의, 장터의, 광장의

luce

여성 단수 탈격

caruit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

부족하다, 결여되다

intraque

전치사

(대격 지배) ~안에, ~이내에

parietes

남성 복수 대격

벽, 방 벽

aluit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

촉진하다, 양육하다, 기르다

eam

여성 단수 대격

그, 그것

gloriam

여성 단수 대격

영광, 명성, 경의

quam

여성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

nemo

단수 주격

누구도, 아무도

meo

남성 단수 탈격

나의, 내

quidem

부사

실로, 실제로

iudicio

중성 단수 탈격

판단, 심판, 판결, 결정

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

postea

부사

다음에, 후에, 이후에

consecutus

분사 과거 능동
남성 단수 주격

잇따르다, 뒤를 잇다, 따라가다, 따르다, 좇다

Is

남성 단수 주격

그, 그것

et

접속사

그리고, ~와

ipse

남성 단수 주격

바로 그

scri

남성 단수 주격

psit

남성 단수 대격

multa

중성 복수 대격

많은, 다수의, 여러

praeclare

부사

분명하게, 명백하게

et

접속사

그리고, ~와

docuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

가르치다, 지시하다; 말하다, 알리다; 보여주다, 입증하다

alios

남성 복수 대격

다른, 별개의

et

접속사

그리고, ~와

cum

접속사

~때

cetera

중성 복수 주격

다른, 나머지의

melius

중성 단수 주격
비교급

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

superiores

남성 복수 주격
비교급

상위의, 우위의, 위에 있는

tum

부사

그러고는, 그 결과, 그 후 곧

primus

남성 단수 주격

첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의

intellexit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

이해하다, 깨닫다, 알게 되다

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

soluta

여성 단수 탈격

매지 않은, 속박에서 풀려나온

oratione

여성 단수 탈격

연설, 담화, 말

dum

접속사

~동안, ~하는 동안

versum

남성 단수 대격

도랑, 고랑, 골

effugeres

종속법 과거 미완료
능동 2인칭 단수

도망치다, 탈출하다

modum

남성 단수 대격

측정, 측량

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

et

접속사

그리고, ~와

numerum

남성 단수 대격

숫자

quendam

남성 단수 대격

누군가, 어떤 것, 무엇인가

oportere

부정사 미완료 능동

요구하다, 명령하다

servari

부정사 미완료 수동

유지하다, 지키다

ante

전치사

(대격 지배) ~ 앞에

hunc

남성 단수 대격

이, 이것

enim

접속사

사실은

verborum

중성 복수 속격

단어, 말

quasi

접속사

마치 ~인것처럼

structura

여성 단수 주격

적응, 조정

et

접속사

그리고, ~와

quaedam

여성 단수 주격

누군가, 어떤 것, 무엇인가

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

numerum

남성 단수 대격

숫자

conclusio

여성 단수 주격

포위

nulla

여성 단수 주격

누구도 ~않다

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

aut

접속사

또는, ~거나

si

접속사

만약, 만일

quando

접속사

~하는 때에, ~때에

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

non

부사

아닌

apparebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

등장하다, 보이다, 보이게 되다

earn

여성 단수 주격

dedita

분사 과거 수동
여성 단수 주격

포기하다, 항복하다, 맡기다, 건네다, 그만두다

opera

여성 단수 탈격

문제, 노력

esse

부정사 미완료 능동

있다

quaesitam

분사 과거 수동
여성 단수 대격

찾다

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

forsitan

부사

아마, 어쩌면, 우연히

laus

여성 단수 주격

찬사, 칭찬, 영광

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

verum

부사

실제로, 정말로

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

natura

여성 단수 탈격

본성

magis

부사

더 많이

tum

부사

그러고는, 그 결과, 그 후 곧

casuque

남성 단수 탈격

낙하, 이동, 추락

non

부사

아닌

umquam

부사

언젠가

aut

접속사

또는, ~거나

ratione

여성 단수 탈격

이유, 설명

aliqua

여성 단수 탈격

약간의, 어느, 누군가

aut

접속사

또는, ~거나

ulla

여성 단수 탈격

아무, 어느, 어떤

observatione

여성 단수 탈격

감시, 경비원

fiebat

직설법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

만들다, 하다

ipsa

여성 단수 주격

바로 그

enim

접속사

사실은

natura

여성 단수 주격

본성

circumscriptione

여성 단수 탈격

원, 동그라미, 주위

quadam

여성 단수 탈격

누군가, 어떤 것, 무엇인가

verborum

중성 복수 속격

단어, 말

comprehendit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

쥐다, 붙잡다, 잡다, 붙들다

concluditque

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

끝내다, 마치다, 완료하다, 종료하다

sententiam

여성 단수 대격

주장, 생각, 느낌

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

cum

접속사

~때

aptis

여성 복수 탈격

적당한, 적합한

constricta

분사 과거 수동
여성 단수 탈격

verbis

중성 복수 탈격

단어, 말

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

cadit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

떨어지다, 추락하다

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

plerumque

부사

자주, 종종, 흔히, 일반적으로, 대개, 대부분

numerose

남성 단수 호격

풍부한, 수많은, 다수의, 여러 가지의, 다량의

Nam

접속사

때문에

et

접속사

그리고, ~와

aures

여성 복수 주격

ipsae

여성 복수 주격

바로 그

quid

중성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

plenum

중성 단수 주격

가득찬, 채워진, 통통한

quid

중성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

inane

중성 단수 주격

텅 빈, 속이 빈, 공허한

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

iudicant

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

재판하다, 의견을 말하다, 유죄 판결을 내리다

et

접속사

그리고, ~와

spiritu

남성 단수 탈격

숨, 호흡, 숨결

quasi

접속사

마치 ~인것처럼

necessitate

여성 단수 탈격

강제, 강요, 불가피

aliqua

여성 단수 주격

약간의, 어느, 누군가

verborum

중성 복수 속격

단어, 말

com

중성 복수 주격

prehensio

여성 단수 주격

소유, 잡기, 체포, 획득, 포획

terminatur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

경계를 짓다, 한계를 짓다, 제한하다, 억제하다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

non

부사

아닌

modo

부사

그냥, 오직

defici

부정사 미완료 수동

실패하다, 실망시키다, 낙담시키다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

laborare

부정사 미완료 능동

애쓰다, 일하다

turpe

중성 단수 주격

추악한, 못생긴, 눈꼴사나운, 지저분한, 불쾌한

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

상위

M. Tullius Cicero (마르쿠스 툴리우스 키케로)

목록

SEARCH

MENU NAVIGATION