CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS,
XXXI

Ea

여성 단수 탈격

그, 그것

re

여성 단수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

impetrata

분사 과거 수동
여성 단수 탈격

수행하다, 계승하다, 성공하다

sese

단수 탈격

그 자신

omnes

남성 복수 대격

모든

flentes

분사 현재 능동
남성 복수 대격

울다, 눈물을 흘리다

Caesari

남성 단수 여격

카이사르, 시저

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

pedes

남성 복수 대격

발

proiecerunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

던지다, 휘던지다; 흩뿌리다

non

부사

아닌

minus

부사 비교급

매우 조금, 불충분하게, 부족하게

se

단수 대격

그 자신

id

중성 단수 대격

그, 그것

contendere

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

서두르다

et

접속사

그리고, ~와

laborare

부정사 미완료 능동

애쓰다, 일하다

ne

접속사

~하지 않기 위해

ea

중성 복수 대격

그, 그것

quae

중성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

dixissent

종속법 과거 완료
능동 3인칭 복수

말하다, 언급하다, 이야기하다

enuntiarentur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 복수

말하다, 이야기하다, 말씀하다

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

uti

접속사

~해서, ~하기 위하여

ea

중성 복수 주격

그, 그것

quae

중성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

vellent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

바라다

impetrarent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

수행하다, 계승하다, 성공하다

propterea

부사

그러므로, 그런 까닭에

quod

접속사

~는데

si

접속사

만약, 만일

enuntiatum

분사 과거 수동
중성 단수 주격

말하다, 이야기하다, 말씀하다

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

summum

중성 단수 대격

꼭대기, 정상, 맨 위

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

cruciatum

남성 단수 대격

고문, 고뇌

se

단수 대격

그 자신

venturos

분사 미래 능동
남성 복수 대격

오다

viderent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

보다, 인지하다

Hi

남성 복수 주격

이, 이것

cum

접속사

~때

tantopere

부사

매우, 대단히

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

potentatu

남성 단수 탈격

힘, 능력, 세력

inter

전치사

(대격 지배) ~사이에, ~중에

se

복수 대격

그 자신

multos

남성 복수 대격

많은, 다수의, 여러

annos

남성 복수 대격

해, 년

contenderent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

서두르다

factum

중성 단수 대격

사실, 행위, 행동

esse

부정사 미완료 능동

있다

uti

접속사

~해서, ~하기 위하여

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

Arvernis

중성 단수 탈격

Sequanisque

중성 단수 탈격

Germani

남성 단수 속격

형제의, 자매의

mercede

여성 단수 탈격

비용, 임금, 보상

arcesserentur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 복수

부르다, 소환하다, 초대하다, 불러내다, 호소하다, 소집하다

Cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

his

여성 복수 탈격

이, 이것

Haeduos

여성 복수 탈격

eorumque

남성 복수 속격

그, 그것

clientes

남성 복수 대격

고객, 손님

semel

부사

한 번

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

iterum

부사

다시, 두번째

armis

중성 복수 탈격

무기, 갑옷, 방패

contendisse

부정사 완료 능동

서두르다

magnam

여성 단수 대격

큰, 커다란

calamitatem

여성 단수 대격

손실, 피해, 손상

pulsos

분사 과거 수동
남성 복수 대격

추방하다, 쫓아내다, 던지다, 밀다, 몰다, 내쫓다, 내밀다, 제거하다, 휘두르다, 운전하다

accepisse

부정사 완료 능동

받아들이다, 수용하다, 인정하다

omnem

여성 단수 대격

모든

nobilitatem

여성 단수 대격

명성, 유명, 명예, 빛

omnem

남성 단수 대격

모든

senatum

남성 단수 대격

원로원, 상원

omnem

남성 단수 대격

모든

equitatum

남성 단수 대격

기병대

amisisse

부정사 완료 능동

내놓다, 놓다

Unum

남성 단수 대격

하나, 일, 1

se

단수 대격

그 자신

esse

부정사 미완료 능동

있다

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

omni

여성 단수 탈격

모든

civitate

여성 단수 탈격

시민권, 시민 신분

Haeduorum

여성 단수 주격

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

adduci

부정사 미완료 수동

이끌다, 데려가다, 나르다

non

부사

아닌

potuerit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

iuraret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

맹세하다, 다짐하다, 천명하다

aut

접속사

또는, ~거나

liberos

남성 복수 대격

자유로운, 제한없는

suos

남성 복수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

obsides

복수 대격

인질, 볼모

daret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

주다

Sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

peius

부사 비교급

나쁘게

victoribus

중성 복수 탈격

승리를 거둔, 성공한, 의기양양한

Sequanis

중성 단수 탈격

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

Haeduis

중성 단수 탈격

victis

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

이기다, 무찌르다, 승리하다, 정복하다

accidisse

부정사 완료 능동

자르다, 잘라내다

propterea

부사

그러므로, 그런 까닭에

quod

접속사

~는데

Ariovistus

중성 단수 주격

rex

남성 단수 주격

왕, 통치자

Germanorum

남성 복수 속격

형제의, 자매의

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

eorum

남성 복수 속격

그, 그것

finibus

남성 복수 탈격

끝

consedisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

앉다, 앉아있다

tertiamque

여성 단수 대격

세 번째의, 셋째의

partem

여성 단수 대격

조각, 부분, 몫

agri

남성 단수 속격

밭, 토지, 농장

Sequani

남성 단수 대격

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

optimus

남성 단수 주격
최상급

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

totius

남성 단수 속격

전체의, 모두의, 완전한, 모든

Galliae

여성 단수 속격

갈리우스 가문 (로마 씨족명)

occupavisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

차지하다, 메우다, 점유하다

et

접속사

그리고, ~와

nunc

부사

지금, 현재, 당장

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

altera

여성 단수 탈격

다른 (2개 중 나머지 1개), 두번째의

parte

여성 단수 탈격

조각, 부분, 몫

tertia

여성 단수 탈격

세 번째의, 셋째의

Sequanos

여성 단수 탈격

decedere

부정사 미완료 능동

출발하다, 떠나다, 떠나가다, 철수하다, 물러나다

iuberet

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

승인하다, 허가하다, 법제화하다, 통과하다

propterea

부사

그러므로, 그런 까닭에

quod

접속사

~는데

paucis

남성 복수 탈격

적은, 작은, 소수의, 몇 개의

mensibus

남성 복수 탈격

달, 월 (한 달, 1월 등 시간의 의미를 나타내는)

ante

전치사

(대격 지배) ~ 앞에

Harudum

중성 단수 대격

milia

남성 복수 대격

천, 1000

hominum

남성 복수 속격

사람, 인간, 인류

XXIIII

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

eum

남성 단수 대격

그, 그것

venissent

종속법 과거 완료
능동 3인칭 복수

오다

quibus

남성 복수 탈격

~하는 (관계대명사)

locus

남성 단수 주격

장소, 지역

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

sedes

여성 단수 주격

의자, 좌석, 자리

pararentur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 복수

준비하다, 마련하다

Ariovistum

남성 단수 대격

autem

접속사

그러나, 하지만

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

semel

부사

한 번

Gallorum

남성 복수 속격

골의, 갈라티아의, 골 사람의, 갈라티아 사람의

copias

여성 복수 대격

비축물자

proelio

중성 단수 여격

전투, 싸움, 갈등

vicerit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

이기다, 무찌르다, 승리하다, 정복하다

quod

접속사

~는데

proelium

중성 단수 주격

전투, 싸움, 갈등

factum

중성 단수 주격

사실, 행위, 행동

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

Magetobrigam

중성 단수 대격

superbe

부사

당당하게, 거만하게, 자만하여, 자랑스럽게

et

접속사

그리고, ~와

crudeliter

부사

끔찍하게, 참혹하게

imperare

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

명령하다, 지시하다, 명하다

obsides

복수 대격

인질, 볼모

nobilissimi

중성 단수 대격

cuiusque

남성 단수 속격

각각, 모두, 하나씩

liberos

남성 복수 대격

자유로운, 제한없는

poscere

부정사 미완료 능동

바라다, 요구하다, 요청하다, 원하다, 청하다, 애원하다

et

접속사

그리고, ~와

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

eos

남성 복수 대격

그, 그것

omnia

중성 복수 대격

모든

exempla

중성 복수 대격

표본, 견본

cruciatusque

남성 단수 속격

고문, 고뇌

edere

부정사 미완료 능동

먹다, 섭취하다

si

접속사

만약, 만일

qua

부사

~로써

res

여성 단수 주격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

non

부사

아닌

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

nutum

남성 단수 대격

aut

접속사

또는, ~거나

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

voluntatem

여성 단수 대격

의지, 자유의지, 선택

eius

여성 단수 속격

그, 그것

facta

중성 복수 대격

사실, 행위, 행동

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Nisi

접속사

~하지 않는다면, ~를 제외하고

quid

중성 단수 대격

어느, 누구, 무엇

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Caesare

남성 단수 탈격

카이사르, 시저

populoque

남성 단수 탈격

백성, 사람, 대중

Romano

남성 단수 탈격

로마인의, 로마 사람의

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

auxilii

중성 단수 속격

도움, 지원, 원조

omnibus

중성 복수 탈격

모든

Gallis

남성 복수 탈격

닭, 수탉

idem

중성 단수 대격

그와 같은, 같은

esse

부정사 미완료 능동

있다

faciendum

분사 미래 수동
중성 단수 대격

만들다, 하다

quod

접속사

~는데

Helvetii

남성 복수 주격

헬베티아의, 헬베티아인의

fecerint

종속법 현재 완료
능동 3인칭 복수

만들다, 하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

domo

여성 단수 탈격

집

emigrent

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

이주하다, 이민하다, 추방하다, 내쫓다

aliud

중성 단수 대격

다른, 별개의

domicilium

중성 단수 대격

거주, 주소, 주거지, 거주지

alias

여성 복수 대격

다른, 별개의

sedes

여성 복수 대격

의자, 좌석, 자리

remotas

여성 복수 대격

원격의

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

Germanis

남성 복수 탈격

형제의, 자매의

petant

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

추구하다, 겨냥하다, 노리다, 원하다

fortunamque

여성 단수 대격

운, 행운

quaecumque

중성 복수 대격

누구든지, 무엇이든지

accidat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

내려오다, 내려가다, 안으로 던지다, 유래하다, ~에 원인이 있다

experiantur

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

시험하다

Haec

중성 복수 대격

이, 이것

si

접속사

만약, 만일

enuntiata

분사 과거 수동
중성 복수 주격

말하다, 이야기하다, 말씀하다

Ariovisto

중성 복수 주격

sint

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

non

부사

아닌

dubitare

부정사 미완료 능동

흔들리다, 의심쩍다, 의심하다, 의심하기 시작하다, 질문하다, 묻다

quin

부사

왜 ~않니?

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

omnibus

중성 복수 탈격

모든

obsidibus

복수 탈격

인질, 볼모

qui

남성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

apud

전치사

(대격 지배) ~에서, ~주위에서

eum

남성 단수 대격

그, 그것

sint

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

gravissimum

중성 단수 대격
최상급

무거운

supplicium

중성 단수 대격

무릎 꿇기, 간청, 애원

sumat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가정하다, 취하다, 요구하다