CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XXVII

남성 단수 속격

카이사르, 시저

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

Ambiorigem

단수 대격

ventitare

부정사 미완료 능동

자주 오다, 자주 가다, 습관적으로 오다

consuerat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

경향이 있다, 적응하다, 습관들이다, 익숙해지다

apud

전치사

(대격 지배) ~에서, ~주위에서

quos

남성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

Ambiorix

단수 주격

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

hunc

남성 단수 대격

이, 이것

modum

남성 단수 대격

측정, 측량

locutus

분사 과거 능동
남성 단수 주격

말하다, 이야기하다, 담소를 나누다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Sese

단수 대격

그 자신

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

남성 단수 속격

카이사르, 시저

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

단수 탈격

그 자신

beneficiis

중성 복수 탈격

이익, 유리, 이득

plurimum

중성 단수 대격

가장 많은

남성 단수 여격

그, 그것

confiteri

부정사 미완료 능동

인정하다, 허가하다, 승인하다

debere

부정사 미완료 능동

~할 의무가 있다

접속사

~는데

eius

남성 단수 속격

그, 그것

opera

여성 단수 주격

문제, 노력

stipendio

중성 단수 여격

세금, 조세, 관세, 과세, 기부, 출자, 기여

liberatus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

자유롭게 하다, 해방시키다

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

접속사

~는데

Aduatucis

남성 단수 대격

finitimis

남성 복수 탈격

같은, 저런, 그러한, 철 같은, 엇비슷한, 그런, 접해 있는, 이웃한

suis

남성 복수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

pendere

부정사 미완료 능동

매달다; 매달려 있다; 떠 있다

consuesset

남성 단수 대격

quodque

접속사

~는데

남성 단수 여격

그, 그것

접속사

그리고, ~와

filius

남성 단수 주격

아들

접속사

그리고, ~와

fratris

남성 단수 속격

형제

filius

남성 단수 주격

아들

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

Caesare

남성 단수 탈격

카이사르, 시저

remissi

분사 과거 수동
남성 복수 주격

되보내다, 돌려보내다, 완화하다, 누그러뜨리다, 줄이다

essent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

있다

quos

남성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

Aduatuci

남성 복수 주격

obsidum

복수 속격

인질, 볼모

numero

남성 단수 탈격

숫자

missos

분사 과거 수동
남성 복수 대격

보내다, 가게 하다, 풀어주다, 방출하다

apud

전치사

(대격 지배) ~에서, ~주위에서

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

servitute

여성 단수 탈격

노예제, 예속, 징역

접속사

그리고, ~와

catenis

여성 복수 탈격

사슬, 연쇄

tenuissent

종속법 과거 완료
능동 3인칭 복수

잡다, 가지다, 쥐다

neque

접속사

~또한 아니다

중성 단수 대격

그, 그것

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

fecerit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

만들다, 하다

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

oppugnatione

여성 단수 탈격

맹공격, 강습

castrorum

중성 복수 속격

성, 요새, 잣

접속사

또는, ~거나

iudicio

중성 단수 탈격

판단, 심판, 판결, 결정

접속사

또는, ~거나

voluntate

여성 단수 탈격

의지, 자유의지, 선택

sua

여성 단수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

fecisse

부정사 완료 능동

만들다, 하다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

coactu

남성 단수 탈격

강제, 강요, 강박

civitatis

여성 단수 속격

시민권, 시민 신분

suaque

중성 복수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

부정사 미완료 능동

있다

eiusmodi

부사

이런 종류로

imperia

중성 복수 대격

제국, 국가, 제정, 지배, 통치

접속사

~해서, ~하기 위하여

non

부사

아닌

minus

중성 단수 대격
비교급

작은, 싼

haberet

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

iuris

중성 단수 속격

법, 권리, 의무

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

단수 탈격

그 자신

multitudo

여성 단수 주격

큰 수, 다수

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

ipse

남성 단수 주격

바로 그

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

multitudinem

여성 단수 대격

큰 수, 다수

Civitati

여성 단수 여격

시민권, 시민 신분

porro

부사

더, 더 나아가, 게다가

hanc

여성 단수 대격

이, 이것

fuisse

부정사 완료 능동

있다

belli

중성 단수 속격

전쟁

causam

여성 단수 대격

이유, 원인

접속사

~는데

repentinae

여성 단수 여격

갑작스러운, 돌연한, 불시의, 별안간의

Gallorum

남성 복수 속격

닭, 수탉

coniurationi

여성 단수 여격

함께 맹세함

resistere

부정사 미완료 능동

뒤로 물러서다, 남아서 서있다; 중단하다, 멈추다, 머무르다

non

부사

아닌

potuerit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

중성 단수 대격

그, 그것

단수 대격

그 자신

facile

중성 단수 대격

쉬운, 편한, 수월한, 용이한

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

humilitate

여성 단수 탈격

무의미, 하찮음, 사소함, 미미함, 비천함

sua

여성 단수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

probare

부정사 미완료 능동

입증하다, 확인하다, 시인하다, 찬성하다

posse

부정사 미완료 능동

할 수 있다

접속사

~는데

non

부사

아닌

adeo

부사

대단히, 매우 많이

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

imperitus

남성 단수 주격

경험 없는, 미숙한, 익숙하지 않은, 미숙련공의

rerum

여성 복수 속격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

접속사

~해서, ~하기 위하여

suis

여성 복수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

copiis

여성 복수 탈격

비축물자

populum

남성 단수 대격

백성, 사람, 대중

Romanum

남성 단수 대격

로마인의, 로마 사람의

superari

부정사 미완료 수동

오르다, 넘다, 올라가다

posse

부정사 미완료 능동

할 수 있다

confidat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

신용하다, 신뢰하다, 믿다, 의지하다

Sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

부정사 미완료 능동

있다

Galliae

여성 단수 속격

갈리우스 가문 (로마 씨족명)

commune

중성 단수 대격

보통의, 평범한, 흔한, 보편적인

consilium

중성 단수 대격

계획

omnibus

중성 복수 탈격

모든

hibernis

중성 복수 탈격

겨울

남성 단수 속격

카이사르, 시저

oppugnandis

분사 미래 수동
남성 복수 탈격

공격하다, 습격하다

hunc

남성 단수 대격

이, 이것

부정사 미완료 능동

있다

dictum

중성 단수 대격

말, 발언

diem

남성 단수 대격

날, 하루 (24시간)

접속사

~하지 않기 위해

qua

부사

~로써

legio

여성 단수 주격

레기온, 군단, 부대

alterae

여성 복수 주격

다른 (2개 중 나머지 1개), 두번째의

legioni

여성 단수 여격

레기온, 군단, 부대

subsidio

중성 단수 여격

조력, 협력, 원조, 구원, 구제

venire

부정사 미완료 능동

오다

posset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

Non

부사

아닌

facile

부사

쉽게, 편하게

Gallos

남성 복수 대격

닭, 수탉

Gallis

남성 복수 탈격

닭, 수탉

negare

부정사 미완료 능동

부정하다, 아니라고 말하다

potuisse

부정사 완료 능동

할 수 있다

praesertim

부사

특별히

cum

접속사

~때

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

recuperanda

분사 미래 수동
여성 단수 탈격

회복하다, 돌이키다

communi

여성 단수 탈격

보통의, 평범한, 흔한, 보편적인

libertate

여성 단수 탈격

자유, 해방, 석방

consilium

중성 단수 대격

계획

initum

남성 단수 대격

입구, 입장

videretur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

보다, 인지하다

Quibus

남성 복수 탈격

~하는 (관계대명사)

quoniam

접속사

~때문에

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

pietate

여성 단수 탈격

공손한 행동, 의무감

satisfecerit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

만족시키다, 충족시키다

habere

부정사 미완료 능동

가지다, 쥐다, 들다

nunc

부사

지금, 현재, 당장

단수 대격

그 자신

rationem

여성 단수 대격

이유, 설명

offici

중성 단수 속격

의무, 복무, 봉사

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

beneficiis

중성 복수 탈격

이익, 유리, 이득

남성 단수 속격

카이사르, 시저

monere

단수 탈격

갤리

orare

부정사 미완료 능동

연설하다, 웅변하다, 말하다

Titurium

중성 단수 대격

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

hospitio

중성 단수 탈격

시리즈, 오락

접속사

~해서, ~하기 위하여

suae

여성 단수 여격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

militum

남성 복수 속격

군인, 병사

saluti

여성 단수 여격

안전, 보안, 안보

consulat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

상담하다, 협의하다, 의논하다, 곰곰 생각하다, 심사숙고하다

Magnam

여성 단수 대격

큰, 커다란

manum

여성 단수 대격

손

Germanorum

남성 복수 속격

형제의, 자매의

conductam

분사 과거 수동
여성 단수 대격

모으다, 이끌다, 수집하다, 안내하다, 집합시키다

Rhenum

여성 단수 대격

transisse

여성 단수 대격

hanc

여성 단수 대격

이, 이것

adfore

부정사 미완료 능동

존재하다, 현존하다

biduo

남성 단수 여격

이틀 동안의

Ipsorum

남성 복수 속격

바로 그

부정사 미완료 능동

있다

consilium

중성 단수 대격

계획

velintne

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

바라다

priusquam

접속사

~전에

finitimi

남성 복수 주격

같은, 저런, 그러한, 철 같은, 엇비슷한, 그런, 접해 있는, 이웃한

sentiant

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

느끼다, 감지하다

eductos

분사 과거 수동
남성 복수 대격

밖으로 이끌다, 데리고 나가다

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

hibernis

남성 복수 탈격

겨울의, 겨울 같은

milites

남성 복수 대격

군인, 병사

접속사

또는, ~거나

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

Ciceronem

남성 단수 대격

키케로 (마르쿠스 툴리우스 키케로의 이름)

접속사

또는, ~거나

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

Labienum

남성 단수 대격

라비에누스 가문 (로마 씨족명)

deducere

부정사 미완료 능동

우회시키다, 호위하다, 행동하다, 처리하다, 실시하다

quorum

남성 복수 속격

~하는 (관계대명사)

alter

남성 단수 주격

다른 (2개 중 나머지 1개), 두번째의

milia

남성 복수 주격

천, 1000

passuum

남성 복수 속격

걸음, 계단, 일보

circiter

전치사

(대격지배) 근처에, 가까이, 주변에

quinquaginta

쉰, 오십, 50

alter

남성 단수 주격

다른 (2개 중 나머지 1개), 두번째의

paulo

남성 단수 탈격

작은, 미미한

amplius

부사

게다가, 더 나아가, 더욱이

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

eis

남성 복수 탈격

그, 그것

absit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

없다, 부재하다

Illud

중성 단수 대격

저, 저것, 그

단수 대격

그 자신

polliceri

부정사 미완료 능동

약속하다, 보증하다

접속사

그리고, ~와

iureiurando

남성 단수 대격

confirmare

부정사 미완료 능동

수립하다, 창설하다, 설립하다, 강화하다, 보강하다

tutum

남성 단수 대격

신중한, 분별 있는, 안전한, 위험이 없는

iter

중성 단수 대격

여행, 행군, 여정

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

fines

남성 복수 대격

끝

daturum

분사 미래 능동
남성 단수 대격

주다

Quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

cum

접속사

~때

faciat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

만들다, 하다

접속사

그리고, ~와

civitati

여성 단수 여격

시민권, 시민 신분

sese

단수 대격

그 자신

consulere

부정사 미완료 능동

상담하다, 협의하다, 의논하다, 곰곰 생각하다, 심사숙고하다

접속사

~는데

hibernis

중성 복수 여격

겨울의, 겨울 같은

levetur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

올리다, 상승시키다, 들어올리다, 높이다

접속사

그리고, ~와

Caesari

남성 단수 여격

카이사르, 시저