장음표시 사용
| 범례 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 주격 | 속격 | 여격 | 대격 | 탈격 | 호격 | 동사 |
솔로몬 임금은 파라오의 딸뿐 아니라 모압 여자와 암몬 여자, 에돔 여자와 시돈 여자, 그리고 히타이트 여자 등 많은 외국 여자를 사랑하였다.
Salomon 남성 단수 주격 |
pharaonis 여성 단수 대격 |
Moabitidas 여성 단수 대격 |
Ammonitidas 여성 단수 대격 |
Idumaeas 여성 단수 대격 |
여성 복수 대격 |
이들은 주님께서 일찍이 이스라엘 자손들에게 이렇게 경고하신 민족의 여자들이었다. “너희는 그들과 관계를 맺지 말고 그들도 너희와 관계를 맺지 못하게 하여라. 그들이 반드시 너희 마음을 그들의 신들에게 돌려놓을 것이기 때문이다.” 그런데도 솔로몬은 그들과 사랑에 몰두하였다.
Salomon 남성 단수 주격 |
솔로몬에게는 왕족 출신 아내가 칠백 명, 후궁이 삼백 명이나 있었다. 그 아내들은 그의 마음을 돌려놓았다.
오, 어, 아니 |
솔로몬이 늙자 그 아내들이 그의 마음을 다른 신들에게 돌려놓았다. 그의 마음은 아버지 다윗의 마음만큼 주 그의 하느님께 한결같지는 못하였다.
분사 과거 수동 |
David 중성 단수 속격 |
솔로몬은 시돈인들의 신 아스타롯과 암몬인들의 혐오스러운 우상 밀콤을 따랐다.
Salomon 여성 단수 대격 |
Astharthen 여성 단수 대격 |
남성 복수 속격 |
Melchom 여성 단수 대격 |
이처럼 솔로몬은 주님의 눈에 거슬리는 악한 짓을 저지르고, 자기 아버지 다윗만큼 주님을 온전히 추종하지는 않았다.
Salomon 남성 단수 주격 |
David 남성 단수 주격 |
그때에 솔로몬은 예루살렘 동쪽 산 위에 모압의 혐오스러운 우상 크모스를 위하여 산당을 짓고, 암몬인들의 혐오스러운 우상 몰록을 위해서도 산당을 지었다.
Salomon 여성 단수 대격 |
Chamos 중성 단수 대격 |
Moab 중성 단수 탈격 |
Ierusalem 남성 단수 대격 |
Melchom 남성 단수 주격 |
Ammon 남성 단수 속격 |
이렇게 하여 솔로몬은 자신의 모든 외국인 아내를 위하여 그들의 신들에게 향을 피우고 제물을 바쳤다.
주님께서 솔로몬에게 진노하셨다. 그의 마음이 주 이스라엘의 하느님에게서 돌아섰기 때문이다. 그분께서는 그에게 두 번이나 나타나시어,
분사 과거 수동 |
Salomoni 남성 단수 주격 |
이런 일, 곧 다른 신들을 따르는 일을 하지 말라고 명령하셨는데도, 임금은 주님께서 명령하신 것을 지키지 않았던 것이다.
그리하여 주님께서 솔로몬에게 이렇게 말씀하셨다. “네가 이런 뜻을 품고, 내 계약과 내가 너에게 명령한 규정들을 지키지 않았으니, 내가 반드시 이 나라를 너에게서 떼어 내어 너의 신하에게 주겠다.
Salomoni 남성 단수 주격 |
custodisti 중성 단수 대격 |
다만 네 아버지 다윗을 보아서 네 생전에는 그렇게 하지 않고, 네 아들의 손에서 이 나라를 떼어 내겠다.
David 여성 단수 대격 |
그러나 이 나라 전체를 떼어 내지는 않고, 나의 종 다윗과 내가 뽑은 예루살렘을 생각하여 한 지파만은 네 아들에게 주겠다.”
David 여성 단수 대격 |
Ierusalem 남성 단수 대격 |
그리하여 주님께서는 에돔 사람 하닷을 솔로몬의 적대자로 일으키셨다. 하닷은 에돔의 왕손이었다.
Salomoni 남성 단수 대격 |
Adad 남성 단수 대격 |
Idumaeum 남성 단수 대격 |
Edom 중성 단수 탈격 |
전에 다윗이 에돔에 있을 때, 군대의 장수 요압이 살해당한 이들을 묻으러 올라갔다가, 에돔 남자들을 모두 쳐 죽인 일이 있었다.
David 여성 단수 대격 |
Idumaeam 여성 단수 대격 |
Ioab 여성 단수 주격 |
새벽 |
Idumaea 중성 단수 탈격 |
요압과 온 이스라엘은 에돔 남자들을 모두 전멸시킬 때까지 여섯 달 동안 거기에 머물렀다.
여섯, 육, 6 |
남성 단수 주격 |
Ioab 남성 단수 주격 |
Idumaea 중성 단수 탈격 |
그러나 하닷은 자기 아버지의 신하인 몇몇 에돔 사람들과 더불어 이집트로 달아났다. 그때에 하닷은 어린 소년이었다.
Adad 남성 단수 주격 |
Idumaei 남성 복수 주격 |
Adad 남성 단수 주격 |
그들은 미디안을 떠나 파란에 이르렀다. 그리고 파란에서 장정 몇 사람을 데리고 이집트로, 그곳 이집트 임금 파라오를 찾아갔다. 파라오는 그에게 집을 주고 양식을 대 주겠다고 약속한 다음, 땅도 주었다.
Madian 중성 단수 탈격 |
Pharan 여성 단수 탈격 |
Pharan 남성 단수 탈격 |
pharaonem 남성 단수 대격 |
오, 어, 아니 |
하닷이 파라오의 눈에 썩 들어, 파라오는 자기 처제, 곧 타흐프네스 왕비의 동생을 그에게 아내로 주었다.
Adad 여성 단수 대격 |
pharao 여성 단수 탈격 |
오, 어, 아니 |
Taphnes 여성 단수 대격 |
타흐프네스의 동생은 하닷에게 아들 그누밧을 낳아 주었는데, 이 아들을 타흐프네스가 파라오의 궁에서 길렀다. 그리하여 그누밧은 파라오의 궁에서 파라오의 왕자들과 더불어 지냈다.
오, 어, 아니 |
Taphnes 여성 단수 대격 |
Genubath 여성 단수 대격 |
Taphnes 남성 단수 대격 |
pharaonis 여성 단수 탈격 |
Genubath 남성 단수 주격 |
pharaonem 남성 단수 대격 |
하닷은 다윗이 자기 조상들과 함께 잠들고 군대의 장수 요압도 죽었다는 소식을 이집트에서 듣고는, 파라오 임금에게 “제 고향으로 돌아가게 저를 보내 주십시오.” 하고 청하였다.
audisset 남성 단수 주격 |
Adad 남성 단수 주격 |
dormisse 남성 단수 주격 |
David 남성 단수 주격 |
Ioab 남성 단수 대격 |
pharaoni 남성 단수 주격 |
그러자 파라오는 “나와 함께 있으면서 무엇이 부족하여 네 고향으로 가려고 애쓰느냐?” 하고 물었다. 하닷은 “부족한 것은 없습니다만, 제발 저를 보내 주십시오.” 하고 간청하였다.
오, 어, 아니 |
pharao 남성 단수 주격 |
하느님께서는 또 엘야다의 아들 르존을 솔로몬의 적대자로 일으키셨다. 그는 자기 주군인 초바 임금 하닷에제르를 버리고 달아난 자다.
Salomoni 남성 단수 주격 |
Razon 남성 단수 대격 |
Eliada 남성 단수 대격 |
Adadezer 남성 단수 탈격 |
Soba 남성 단수 대격 |
그는 사람들을 모아 약탈대의 두목이 되었는데, 다윗이 그들을 죽였다. 그러자 르존은 다마스쿠스로 가서 거기에 정착하고는 다마스쿠스의 임금이 되었다.
David 남성 복수 대격 |
여성 단수 대격 |
여성 단수 여격 |
르존은 솔로몬이 살아 있는 동안 내내 이스라엘에 대적하여, 하닷이 일으킨 재앙에 재앙을 더하였다. 그는 아람의 임금이 되어 이스라엘을 멸시하였다.
Salomonis 중성 단수 주격 |
Adad 중성 단수 주격 |
여성 단수 주격 |
느밧의 아들 예로보암은 츠레다 출신 에프라임 사람이었고, 그의 어머니 이름은 츠루아인데 과부였다. 그는 솔로몬의 신하였는데, 임금에게 반기를 들었다.
Ieroboam 남성 단수 주격 |
Ephrathaeus 남성 단수 주격 |
Sareda 중성 단수 탈격 |
Salomonis 남성 단수 주격 |
Sarva 남성 단수 탈격 |
그가 임금에게 반기를 든 사정은 이러하다. 솔로몬이 밀로 궁을 세우고 자기 아버지 다윗의 성의 갈라진 틈을 막을 때였다.
부사 |
Salomon 중성 단수 주격 |
David 여성 단수 속격 |
예로보암이라는 사람은 힘센 용사였다. 솔로몬은 그 젊은이가 일하는 것을 보고 그를 요셉 집안의 모든 강제 노동의 감독으로 임명하였다.
Ieroboam 남성 단수 주격 |
Salomon 남성 단수 대격 |
Ioseph 여성 단수 속격 |
그때에 예로보암이 예루살렘에서 나가다가 실로 사람 아히야 예언자를 길에서 만났다. 그 예언자는 새 옷을 입고 있었다. 들에는 그들 둘뿐이었는데,
Ieroboam 남성 단수 주격 |
Ierusalem 중성 단수 탈격 |
Ahias 남성 단수 대격 |
Silonites 남성 단수 대격 |
아히야는 자기가 입고 있던 새 옷을 움켜쥐고 열두 조각으로 찢으면서,
Ahias 중성 단수 대격 |
열둘, 십이, 12 |
예로보암에게 이렇게 말하였다. “이 열 조각을 그대가 가지시오. 주 이스라엘의 하느님께서 이렇게 말씀하셨소. ‘이제 내가 솔로몬의 손에서 이 나라를 찢어 내어 너에게 열 지파를 주겠다.
Ieroboam 남성 단수 대격 |
열, 십, 10 |
보라! 자! (강조의 표현) |
Salomonis 여성 단수 속격 |
열, 십, 10 |
그러나 한 지파만은 나의 종 다윗을 생각하여, 그리고 이스라엘의 모든 지파에서 내가 뽑은 예루살렘 도성을 생각하여 그에게 남겨 두겠다.
오, 어, 아니 |
David 여성 단수 대격 |
Ierusalem 여성 단수 대격 |
남성 복수 주격 |
이는 그가 나를 버리고 시돈의 신 아스타롯과 모압의 신 크모스, 암몬 자손들의 신 밀콤을 예배하였기 때문이다. 그는 자기 아버지 다윗과는 달리, 나의 길을 걷지 않고, 내 눈에 드는 옳은 일을 하지도 않았으며, 나의 규정과 법규를 지키지도 않았다.
Astharthen 여성 단수 대격 |
남성 복수 속격 |
Chamos 남성 복수 대격 |
Moab 남성 복수 대격 |
Melchom 남성 복수 대격 |
Ammon 남성 복수 속격 |
David 남성 복수 주격 |
그러나 내가 뽑은 나의 종 다윗, 나의 계명과 규정을 지킨 그를 생각하여, 솔로몬이 살아 있는 동안에는 이 나라 전체를 그의 손에서 빼앗지 않고, 그를 계속 통치자로 앉혀 두겠다.
David 여성 단수 대격 |
그렇지만 그의 아들 손에서 이 나라를 빼앗아 열 지파는 너에게 주고,
열, 십, 10 |
한 지파는 그의 아들에게 주겠다. 그리하여 나의 종 다윗에게 준 등불이 내 앞에서, 내 이름을 두려고 뽑은 도성 예루살렘에서 언제나 타오르게 하겠다.
David 여성 단수 주격 |
Ierusalem 여성 단수 탈격 |
내가 너를 데려다가 네가 원하는 모든 지역을 다스리게 하리니, 너는 이제 이스라엘의 임금이 될 것이다.
네가 만일 나의 종 다윗이 한 것처럼 내가 명령하는 바를 모두 귀담아듣고, 나의 길을 걸으며 내 눈에 드는 옳은 일을 하고 내 규정과 계명을 지키면, 내가 너와 함께 있겠다. 또한 내가 다윗에게 세워 준 것처럼 너에게도 굳건한 집안을 세워 주고, 이스라엘을 너에게 주겠다.
David 남성 단수 주격 |
David 중성 단수 대격 |
이렇게 나는 다윗의 자손들을 벌하겠다. 그러나 언제까지나 그렇게 하지는 않을 것이다.’”
David 중성 단수 속격 |
그러자 솔로몬은 예로보암을 죽이려고 하였다. 예로보암은 일어나 이집트로 달아나서 이집트 임금 시삭에게 갔다. 그리고 그는 솔로몬이 죽을 때까지 이집트에 머물렀다.
Salomon 남성 단수 대격 |
Ieroboam 남성 단수 대격 |
Sesac 여성 단수 대격 |
Salomonis 여성 단수 대격 |
솔로몬의 나머지 행적과 그가 한 모든 일과 그의 지혜에 관한 것은 솔로몬의 실록에 쓰여 있지 않은가?
Salomonis 중성 복수 주격 |
보라! 자! (강조의 표현) |
Salomonis 중성 복수 속격 |
솔로몬이 예루살렘에서 온 이스라엘을 다스린 기간은 마흔 해이다.
Salomon 남성 단수 주격 |
Ierusalem 남성 단수 탈격 |
마흔, 사십, 40 |
솔로몬은 조상들과 함께 잠들어 자기 아버지 다윗의 성에 묻히고, 그의 아들 르하브암이 그 뒤를 이어 임금이 되었다.
Salomon 남성 단수 주격 |
David 여성 단수 속격 |
Roboam 남성 단수 주격 |
표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.
장음표시 사용