라틴어-한국어 사전 검색

Antōniō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Antōnius의 남성 단수 여격형) 안토니우스 가문 (이)에게

    형태분석: Antōni(어간) + ō(어미)

  • (Antōnius의 남성 단수 탈격형) 안토니우스 가문 (이)로

    형태분석: Antōni(어간) + ō(어미)

  • (Antōnius의 중성 단수 여격형) 안토니우스 가문 (것)에게

    형태분석: Antōni(어간) + ō(어미)

  • (Antōnius의 중성 단수 탈격형) 안토니우스 가문 (것)로

    형태분석: Antōni(어간) + ō(어미)

Antōnius

1/2변화 형용사; 고유 씨족명 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Antōnius, Antōnia, Antōnium

  1. 안토니우스 가문(로마 씨족명)
  1. Antonius

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 단수 단수
주격 Antōnius

안토니우스 가문 (이)가

Antōnia

안토니우스 가문 (이)가

Antōnium

안토니우스 가문 (것)가

속격 Antōniī

안토니우스 가문 (이)의

Antōniae

안토니우스 가문 (이)의

Antōniī

안토니우스 가문 (것)의

여격 Antōniō

안토니우스 가문 (이)에게

Antōniae

안토니우스 가문 (이)에게

Antōniō

안토니우스 가문 (것)에게

대격 Antōnium

안토니우스 가문 (이)를

Antōniam

안토니우스 가문 (이)를

Antōnium

안토니우스 가문 (것)를

탈격 Antōniō

안토니우스 가문 (이)로

Antōniā

안토니우스 가문 (이)로

Antōniō

안토니우스 가문 (것)로

호격 Antōnī

안토니우스 가문 (이)야

Antōnia

안토니우스 가문 (이)야

Antōnium

안토니우스 가문 (것)야

원급 최상급
형용사 Antōnius

안토니우스 가문 (이)가

Antōniissimus

가장 안토니우스 가문 (이)가

부사 Antōniē

Antōniissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Antōniō Octāviānōque prope Philippōs occurrērunt. (Oxford Latin Course III, Philippī 37:24)

    (옥스포드 라틴 코스 3권, 37:24)

  • in sinistrō Cassius victus est ab Antōniō tantāque clādē accēptā dēspērāvit et sē interfēcit. (Oxford Latin Course III, Philippī 37:26)

    (옥스포드 라틴 코스 3권, 37:26)

  • lībertās populī Rōmānī ab Antōniō oppugnātur. (Oxford Latin Course II, Bellum cīvīle 32:5)

    (옥스포드 라틴 코스 2권, 32:5)

  • quattuor legiones in Belgio collocavit cum M. Antonio et C. Trebonio et P. Vatinio legatis, duas legiones in Aeduos deduxit, quorum in omni Gallia summam esse auctoritatem sciebat, duas in Turonis ad fines Carnutum posuit, quae omnem illam regionem coniunctam Oceano continerent, duas reliquas in Lemovicum finibus non longe ab Arvernis, ne qua pars Galliae vacua ab exercitu esset. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XLVII 47:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 47장 47:4)

  • Erat attributus Antonio praefectus equitum C. Volusenus Quadratus qui cum eo hibernaret. Hunc Antonius ad persequendum equitatum hostium mittit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XLIX 49:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 49장 49:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0150%

SEARCH

MENU NAVIGATION