라틴어-한국어 사전 검색

accentibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (accentus의 복수 여격형) 신호들에게

    형태분석: accent(어간) + ibus(어미)

  • (accentus의 복수 탈격형) 신호들로

    형태분석: accent(어간) + ibus(어미)

accentus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: accentus, accentūs

  1. 신호, 소리, 경적
  2. 악센트, 부드러운 음정, 스타일, 성격
  3. 폭력, 강력, 싸움
  1. a blast, signal
  2. (phonology) accent, tone, accentuation
  3. (figuratively) intensity, violence

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 accentus

신호가

accentūs

신호들이

속격 accentūs

신호의

accentuum

신호들의

여격 accentuī

신호에게

accentibus

신호들에게

대격 accentum

신호를

accentūs

신호들을

탈격 accentū

신호로

accentibus

신호들로

호격 accentus

신호야

accentūs

신호들아

예문

  • et quaedam itidem non incuriose tractata super aliarum vocum accentibus. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, VII 1:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:2)

  • haec de accentibus tradita. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber I 172:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 172:2)

  • 3. Magistratu quidem sublimatum videtur, cum de tot rudibus Latinorum vocabulis, de tot perplexis constructionibus, de tot defectivis prolationibus, de tot rusticanis accentibus, tam egregium, tam extricatum, tam perfectum et tam urbanum videamus electum, ut Cynus Pistoriensis et amicus eius ostendunt in cantionibus suis. (Dantes Aligherius, DE VULGARI ELOQUENTIA, LIBER PRIMUS 161:1)

    (단테 알리기에리, , 161:1)

  • Dato igitur aeneatorum accentu sollemniter signo ad pugnandum utrimque, magnis concursum est viribus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 36:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 36:1)

  • Cum itaque noctis plerumque processisset, aeneatorum accentu, signo dato progrediendi ad pugnam, ad arma concursum est: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 4 22:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 22:1)

유의어

  1. 신호

  2. 폭력

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION