라틴어-한국어 사전 검색

accentuum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (accentus의 복수 속격형) 신호들의

    형태분석: accent(어간) + uum(어미)

accentus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: accentus, accentūs

  1. 신호, 소리, 경적
  2. 악센트, 부드러운 음정, 스타일, 성격
  3. 폭력, 강력, 싸움
  1. a blast, signal
  2. (phonology) accent, tone, accentuation
  3. (figuratively) intensity, violence

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 accentus

신호가

accentūs

신호들이

속격 accentūs

신호의

accentuum

신호들의

여격 accentuī

신호에게

accentibus

신호들에게

대격 accentum

신호를

accentūs

신호들을

탈격 accentū

신호로

accentibus

신호들로

호격 accentus

신호야

accentūs

신호들아

예문

  • Quod cum ita Varro dicat, dubito hercle, an posterior syllaba in eo verbo, quod apud Homerum est, acuenda sit, nisi quia voces huiusmodi, cum ex communi significatione in rei certae proprietatem concedunt, diversitate accentuum separantur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, III 6:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)

  • Dato igitur aeneatorum accentu sollemniter signo ad pugnandum utrimque, magnis concursum est viribus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 36:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 36:1)

  • Cum itaque noctis plerumque processisset, aeneatorum accentu, signo dato progrediendi ad pugnam, ad arma concursum est: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 4 22:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 22:1)

  • De epistula Valerii Probi grammatici ad Marcellum scripta super accentu nominum quorundam Poenicorum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, VII 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

  • Caesellius autem forte ῥαθυμότερον iunctura ista verborum captus quem cor dictum putavit et quem accentu acuto legit, quasi ad cor referretur, non ad Hannibalem. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, II 12:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 12:1)

유의어

  1. 신호

  2. 폭력

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION