살아있는 라틴어 사전

도구

accentus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(accentus의 단수 주격형) 신호가
형태분석: accent(어간) + us(어미)
(accentus의 단수 호격형) 신호야
형태분석: accent(어간) + us(어미)

accentūs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(accentus의 단수 속격형) 신호의
형태분석: accent(어간) + ūs(어미)
(accentus의 복수 주격형) 신호들이
형태분석: accent(어간) + ūs(어미)
(accentus의 복수 대격형) 신호들을
형태분석: accent(어간) + ūs(어미)
(accentus의 복수 호격형) 신호들아
형태분석: accent(어간) + ūs(어미)

accentus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: accentus, accentūs

뜻

신호, 소리, 경적
악센트, 부드러운 음정, 스타일, 성격
폭력, 강력, 싸움

a blast, signal
(phonology) accent, tone, accentuation
(figuratively) intensity, violence

격변화 정보

4변화

	단수	복수
주격	accentus 신호가	accentūs 신호들이
속격	accentūs 신호의	accentuum 신호들의
여격	accentuī 신호에게	accentibus 신호들에게
대격	accentum 신호를	accentūs 신호들을
탈격	accentū 신호로	accentibus 신호들로
호격	accentus 신호야	accentūs 신호들아

예문

nam Homerus et 'Sarpedonis' declinavit et 'Sarpedontis', unde et varius accentus est: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 100 100:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 100:2)
ibidem 'ibidem' et 'ubinam' multi dubitant ubi esse debeat accentus, quia 'ibi' et 'ubi' naturaliter breves sunt, sed ratione finalitatis plerumque producuntur in versu, nescientes hanc esse rationem, quia pronuntiationis causa contra usum Latinum syllabis ultimis, quibus particulae adiunguntur, accentus tribuitur, ut 'musaque' 'illene' 'huiusce'. sic ergo et 'ibidem'. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 116 116:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 116:4)
crevsam quia Latina declinatio est, erit Latinus accentus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 778 650:5)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 650:5)
olympi cur in paenultima accentus sit, manifesta est ratio apud Latinos: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 779 651:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 651:3)
Dato igitur aeneatorum accentu sollemniter signo ad pugnandum utrimque, magnis concursum est viribus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 36:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 36:1)