라틴어-한국어 사전 검색

accentum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (accentus의 단수 대격형) 신호를

    형태분석: accent(어간) + um(어미)

accentus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: accentus, accentūs

  1. 신호, 소리, 경적
  2. 악센트, 부드러운 음정, 스타일, 성격
  3. 폭력, 강력, 싸움
  1. a blast, signal
  2. (phonology) accent, tone, accentuation
  3. (figuratively) intensity, violence

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 accentus

신호가

accentūs

신호들이

속격 accentūs

신호의

accentuum

신호들의

여격 accentuī

신호에게

accentibus

신호들에게

대격 accentum

신호를

accentūs

신호들을

탈격 accentū

신호로

accentibus

신호들로

호격 accentus

신호야

accentūs

신호들아

예문

  • Summum autem tonum προσωͺδίαν acutam dicit et quem accentum nos dicimus voculationem appellat et casum interrogandi eum dicit, quem nunc nos genetivum dicimus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XXVI 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

  • sane 'Epiros' graece profertur, unde etiam 'E' habet accentum: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 59 56:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 56:3)

  • maria omnia circum in fine accentum ponimus contra morem Latinum: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 32 33:8)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 33:8)

  • et ob hoc mutant accentum; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 41 42:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 42:3)

  • in Latino enim sermone cum paenultima corripitur, antepaenultima habet accentum, ut hoc loco 'unius ob noxam' et contra navibus infandum amissis unius ob iram prodimur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 41 42:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 42:4)

유의어

  1. 신호

  2. 폭력

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION