라틴어-한국어 사전 검색

acum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (acus의 단수 대격형) 바늘을

    형태분석: ac(어간) + um(어미)

acus

4변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: acus, acūs

어원: 2 AC-

  1. 바늘, 핀, 가는 못
  2. 송곳 바늘, 돗바늘, 긴 머리핀
  1. a needle, a pin
  2. bodkin

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 acus

바늘이

acūs

바늘들이

속격 acūs

바늘의

acuum

바늘들의

여격 acuī

바늘에게

acibus

바늘들에게

대격 acum

바늘을

acūs

바늘들을

탈격 acū

바늘로

acibus

바늘들로

호격 acus

바늘아

acūs

바늘들아

예문

  • deinde acum ponere, lini duo capita adprehendere, et per ea erecto ungue, si qua parte oculo inhaeret, manubriolo scalpelli deducere, donec ad angulum veniat; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 7 8:39)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:39)

  • et prius interior membranae sutura inicienda est sic, ut sinistra manus in dexteriore ora, in sinisteriore dextra a principio vulneris orsa ab interiore parte in exteriorem acum mittat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 16 17:20)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 16장 17:20)

  • Quidam enim per acum duobus linis ad imam basem inmissis sic utrimque devinciunt, quemadmodum et in umbilico (14.5) et in uva (7.11) positum est, ut quicquid super vinculum est emoriatur: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 17 18:6)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 17장 18:6)

  • deinde acum ponere, lini duo capita adprehendere, et per ea erecto ungue, si qua parte oculo inhaeret, manubriolo scalpelli deducere, donec ad angulum ueniat; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 7 6:8)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 7장 6:8)

  • et prius interiori membranae sutura inicienda est sic, ut sinistra manus in dexteriore ora, in sinisteriore dextra a principio uulneris orsa ab interiore parte in exteriorem acum mittat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 16 4:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 16장 4:3)

유의어

  1. 바늘

    • acuārius (바늘 제조인, 바늘 상인)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%

SEARCH

MENU NAVIGATION