고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
형태정보
형태정보
기본형: adedō, adedere, adēdī, adēsum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adedō (나는) 문다 |
adedis (너는) 문다 |
adedit (그는) 문다 |
| 복수 | adedimus (우리는) 문다 |
adeditis (너희는) 문다 |
adedunt (그들은) 문다 |
|
| 과거 | 단수 | adedēbam (나는) 물고 있었다 |
adedēbās (너는) 물고 있었다 |
adedēbat (그는) 물고 있었다 |
| 복수 | adedēbāmus (우리는) 물고 있었다 |
adedēbātis (너희는) 물고 있었다 |
adedēbant (그들은) 물고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | adedam (나는) 물겠다 |
adedēs (너는) 물겠다 |
adedet (그는) 물겠다 |
| 복수 | adedēmus (우리는) 물겠다 |
adedētis (너희는) 물겠다 |
adedent (그들은) 물겠다 |
|
| 완료 | 단수 | adēdī (나는) 물었다 |
adēdistī (너는) 물었다 |
adēdit (그는) 물었다 |
| 복수 | adēdimus (우리는) 물었다 |
adēdistis (너희는) 물었다 |
adēdērunt, adēdēre (그들은) 물었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adēderam (나는) 물었었다 |
adēderās (너는) 물었었다 |
adēderat (그는) 물었었다 |
| 복수 | adēderāmus (우리는) 물었었다 |
adēderātis (너희는) 물었었다 |
adēderant (그들은) 물었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | adēderō (나는) 물었겠다 |
adēderis (너는) 물었겠다 |
adēderit (그는) 물었겠다 |
| 복수 | adēderimus (우리는) 물었겠다 |
adēderitis (너희는) 물었겠다 |
adēderint (그들은) 물었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adedor (나는) 물려진다 |
adederis, adedere (너는) 물려진다 |
adeditur (그는) 물려진다 |
| 복수 | adedimur (우리는) 물려진다 |
adediminī (너희는) 물려진다 |
adeduntur (그들은) 물려진다 |
|
| 과거 | 단수 | adedēbar (나는) 물려지고 있었다 |
adedēbāris, adedēbāre (너는) 물려지고 있었다 |
adedēbātur (그는) 물려지고 있었다 |
| 복수 | adedēbāmur (우리는) 물려지고 있었다 |
adedēbāminī (너희는) 물려지고 있었다 |
adedēbantur (그들은) 물려지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | adedar (나는) 물려지겠다 |
adedēris, adedēre (너는) 물려지겠다 |
adedētur (그는) 물려지겠다 |
| 복수 | adedēmur (우리는) 물려지겠다 |
adedēminī (너희는) 물려지겠다 |
adedentur (그들은) 물려지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | adēsus sum (나는) 물려졌다 |
adēsus es (너는) 물려졌다 |
adēsus est (그는) 물려졌다 |
| 복수 | adēsī sumus (우리는) 물려졌다 |
adēsī estis (너희는) 물려졌다 |
adēsī sunt (그들은) 물려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adēsus eram (나는) 물려졌었다 |
adēsus erās (너는) 물려졌었다 |
adēsus erat (그는) 물려졌었다 |
| 복수 | adēsī erāmus (우리는) 물려졌었다 |
adēsī erātis (너희는) 물려졌었다 |
adēsī erant (그들은) 물려졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | adēsus erō (나는) 물려졌겠다 |
adēsus eris (너는) 물려졌겠다 |
adēsus erit (그는) 물려졌겠다 |
| 복수 | adēsī erimus (우리는) 물려졌겠다 |
adēsī eritis (너희는) 물려졌겠다 |
adēsī erunt (그들은) 물려졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adedam (나는) 물자 |
adedās (너는) 물자 |
adedat (그는) 물자 |
| 복수 | adedāmus (우리는) 물자 |
adedātis (너희는) 물자 |
adedant (그들은) 물자 |
|
| 과거 | 단수 | adederem (나는) 물고 있었다 |
adederēs (너는) 물고 있었다 |
adederet (그는) 물고 있었다 |
| 복수 | adederēmus (우리는) 물고 있었다 |
adederētis (너희는) 물고 있었다 |
adederent (그들은) 물고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | adēderim (나는) 물었다 |
adēderīs (너는) 물었다 |
adēderit (그는) 물었다 |
| 복수 | adēderīmus (우리는) 물었다 |
adēderītis (너희는) 물었다 |
adēderint (그들은) 물었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adēdissem (나는) 물었었다 |
adēdissēs (너는) 물었었다 |
adēdisset (그는) 물었었다 |
| 복수 | adēdissēmus (우리는) 물었었다 |
adēdissētis (너희는) 물었었다 |
adēdissent (그들은) 물었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adedar (나는) 물려지자 |
adedāris, adedāre (너는) 물려지자 |
adedātur (그는) 물려지자 |
| 복수 | adedāmur (우리는) 물려지자 |
adedāminī (너희는) 물려지자 |
adedantur (그들은) 물려지자 |
|
| 과거 | 단수 | adederer (나는) 물려지고 있었다 |
adederēris, adederēre (너는) 물려지고 있었다 |
adederētur (그는) 물려지고 있었다 |
| 복수 | adederēmur (우리는) 물려지고 있었다 |
adederēminī (너희는) 물려지고 있었다 |
adederentur (그들은) 물려지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | adēsus sim (나는) 물려졌다 |
adēsus sīs (너는) 물려졌다 |
adēsus sit (그는) 물려졌다 |
| 복수 | adēsī sīmus (우리는) 물려졌다 |
adēsī sītis (너희는) 물려졌다 |
adēsī sint (그들은) 물려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adēsus essem (나는) 물려졌었다 |
adēsus essēs (너는) 물려졌었다 |
adēsus esset (그는) 물려졌었다 |
| 복수 | adēsī essēmus (우리는) 물려졌었다 |
adēsī essētis (너희는) 물려졌었다 |
adēsī essent (그들은) 물려졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adede (너는) 물어라 |
||
| 복수 | adedite (너희는) 물어라 |
|||
| 미래 | 단수 | adeditō (네가) 물게 해라 |
adeditō (그가) 물게 해라 |
|
| 복수 | adeditōte (너희가) 물게 해라 |
adeduntō (그들이) 물게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adedere (너는) 물려져라 |
||
| 복수 | adediminī (너희는) 물려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | adeditor (네가) 물려지게 해라 |
adeditor (그가) 물려지게 해라 |
|
| 복수 | adeduntor (그들이) 물려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | adedere 묾 |
adēdisse 물었음 |
adēsūrus esse 물겠음 |
| 수동태 | adedī 물려짐 |
adēsus esse 물려졌음 |
adēsum īrī 물려지겠음 |
Quae simul dulcem ac mellitum corporis nidorem persentiscunt, parvis quidem sed numerosis et continuis morsiunculis penitus inhaerentes, per longi temporis cruciatum ita, carnibus atque ipsis visceribus adesis, homine consumpto membra nudarunt, ut ossa tantum viduata pulpis nitore nimio candentia funestae cohaererent arbori. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 10:7)
(아풀레이우스, 변신, 8권 10:7)
qui simul atque oscilla lupinorum adederunt, reliqua pars enasci non potest. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 10 3:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 10장 3:2)
trux ille eiectat adesi fundamental iugi; (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 33:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 33:1)
durat alitque cruor, cum viscere vultur adeso tollitur e scopulis et rostro inrorat aperto. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Septimus. 379:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 379:1)
at quos effugium servarat corpore adeso, posterius tremulas super ulcera tetra tenentes palmas horriferis accibant vocibus Orcum, donique eos vita privarant vermina saeva expertis opis, ignaros quid volnera vellent. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 34:3)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 34:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
