- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

adedit

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adedō의 현재 능동태 직설법 3인칭 단수형 ) (그는) 문다

    형태분석: aded(어간) + i(어간모음) + t(인칭어미)

adēdit

고전 발음: [데:] 교회 발음: [데:]

형태정보

  • (adedō의 완료 능동태 직설법 3인칭 단수형 ) (그는) 물었다

    형태분석: adēd(어간) + it(인칭어미)

adedō

3변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [도:] 교회 발음: [도:]

기본형: adedō, adedere, adēdī, adēsum

  1. 물다, 깨물어 먹다, 깨물다, 씹다, 분쇄하다
  2. 낭비하다, 헤프게 쓰다, 지치게 하다, 태우다, 배출하다, 고갈시키다
  1. I begin to eat, bite, nibble (at), gnaw.
  2. I consume entirely, eat up.
  3. (figuratively) I exhaust, wear down; scorch; erode; squander.

활용 정보

3변화

예문

  • adedit consumit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 242 159:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 159:2)

  • ignotae ignobili, ut nam saepe favos ignotus adedit stellio: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 795 497:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 497:1)

  • haesit adesis non iam 'adesis', sed quos exedit adhaerendo, id est haesitans adedit vel adesos reddidit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 534 390:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 390:1)

  • nam saepe favos ignotus adedit stellio et lucifugis congesta cubilia blattis immunisque sedens aliena ad pabula fucus aut asper crabro imparibus se immiscuit armis, aut dirum tiniae genus, aut invisa Minervae laxos in foribus suspendit aranea casses. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 4 11:5)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 4권 11:5)

  • Quae simul dulcem ac mellitum corporis nidorem persentiscunt, parvis quidem sed numerosis et continuis morsiunculis penitus inhaerentes, per longi temporis cruciatum ita, carnibus atque ipsis visceribus adesis, homine consumpto membra nudarunt, ut ossa tantum viduata pulpis nitore nimio candentia funestae cohaererent arbori. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 10:7)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 10:7)

유의어

  1. 물다

    • mordeō (물다, 깨물어 먹다)
    • adrōdō (물다, 깨물다, 씹다)
    • praerōdō (물다, 깨물어 먹다)
    • rōdō (물다, 소비하다, 먹어치우다)
  2. I consume entirely

    • convīvor (I eat or consume)
    • cōnsūmō (먹다, 삼키다, 먹어치우다)
    • exedō (먹어치우다, 소비하다, 먹다)
    • peredō (먹어치우다, 소비하다, 먹다)

관련어

명사

형용사

동사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION