고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: adiaceō, adiacēre, adiacuī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adiaceō (나는) 옆에 눕는다 |
adiacēs (너는) 옆에 눕는다 |
adiacet (그는) 옆에 눕는다 |
| 복수 | adiacēmus (우리는) 옆에 눕는다 |
adiacētis (너희는) 옆에 눕는다 |
adiacent (그들은) 옆에 눕는다 |
|
| 과거 | 단수 | adiacēbam (나는) 옆에 눕고 있었다 |
adiacēbās (너는) 옆에 눕고 있었다 |
adiacēbat (그는) 옆에 눕고 있었다 |
| 복수 | adiacēbāmus (우리는) 옆에 눕고 있었다 |
adiacēbātis (너희는) 옆에 눕고 있었다 |
adiacēbant (그들은) 옆에 눕고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | adiacēbō (나는) 옆에 눕겠다 |
adiacēbis (너는) 옆에 눕겠다 |
adiacēbit (그는) 옆에 눕겠다 |
| 복수 | adiacēbimus (우리는) 옆에 눕겠다 |
adiacēbitis (너희는) 옆에 눕겠다 |
adiacēbunt (그들은) 옆에 눕겠다 |
|
| 완료 | 단수 | adiacuī (나는) 옆에 누웠다 |
adiacuistī (너는) 옆에 누웠다 |
adiacuit (그는) 옆에 누웠다 |
| 복수 | adiacuimus (우리는) 옆에 누웠다 |
adiacuistis (너희는) 옆에 누웠다 |
adiacuērunt, adiacuēre (그들은) 옆에 누웠다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adiacueram (나는) 옆에 누웠었다 |
adiacuerās (너는) 옆에 누웠었다 |
adiacuerat (그는) 옆에 누웠었다 |
| 복수 | adiacuerāmus (우리는) 옆에 누웠었다 |
adiacuerātis (너희는) 옆에 누웠었다 |
adiacuerant (그들은) 옆에 누웠었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | adiacuerō (나는) 옆에 누웠겠다 |
adiacueris (너는) 옆에 누웠겠다 |
adiacuerit (그는) 옆에 누웠겠다 |
| 복수 | adiacuerimus (우리는) 옆에 누웠겠다 |
adiacueritis (너희는) 옆에 누웠겠다 |
adiacuerint (그들은) 옆에 누웠겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adiaceor (나는) 옆에 누워진다 |
adiacēris, adiacēre (너는) 옆에 누워진다 |
adiacētur (그는) 옆에 누워진다 |
| 복수 | adiacēmur (우리는) 옆에 누워진다 |
adiacēminī (너희는) 옆에 누워진다 |
adiacentur (그들은) 옆에 누워진다 |
|
| 과거 | 단수 | adiacēbar (나는) 옆에 누워지고 있었다 |
adiacēbāris, adiacēbāre (너는) 옆에 누워지고 있었다 |
adiacēbātur (그는) 옆에 누워지고 있었다 |
| 복수 | adiacēbāmur (우리는) 옆에 누워지고 있었다 |
adiacēbāminī (너희는) 옆에 누워지고 있었다 |
adiacēbantur (그들은) 옆에 누워지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | adiacēbor (나는) 옆에 누워지겠다 |
adiacēberis, adiacēbere (너는) 옆에 누워지겠다 |
adiacēbitur (그는) 옆에 누워지겠다 |
| 복수 | adiacēbimur (우리는) 옆에 누워지겠다 |
adiacēbiminī (너희는) 옆에 누워지겠다 |
adiacēbuntur (그들은) 옆에 누워지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adiaceam (나는) 옆에 눕자 |
adiaceās (너는) 옆에 눕자 |
adiaceat (그는) 옆에 눕자 |
| 복수 | adiaceāmus (우리는) 옆에 눕자 |
adiaceātis (너희는) 옆에 눕자 |
adiaceant (그들은) 옆에 눕자 |
|
| 과거 | 단수 | adiacērem (나는) 옆에 눕고 있었다 |
adiacērēs (너는) 옆에 눕고 있었다 |
adiacēret (그는) 옆에 눕고 있었다 |
| 복수 | adiacērēmus (우리는) 옆에 눕고 있었다 |
adiacērētis (너희는) 옆에 눕고 있었다 |
adiacērent (그들은) 옆에 눕고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | adiacuerim (나는) 옆에 누웠다 |
adiacuerīs (너는) 옆에 누웠다 |
adiacuerit (그는) 옆에 누웠다 |
| 복수 | adiacuerīmus (우리는) 옆에 누웠다 |
adiacuerītis (너희는) 옆에 누웠다 |
adiacuerint (그들은) 옆에 누웠다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adiacuissem (나는) 옆에 누웠었다 |
adiacuissēs (너는) 옆에 누웠었다 |
adiacuisset (그는) 옆에 누웠었다 |
| 복수 | adiacuissēmus (우리는) 옆에 누웠었다 |
adiacuissētis (너희는) 옆에 누웠었다 |
adiacuissent (그들은) 옆에 누웠었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adiacear (나는) 옆에 누워지자 |
adiaceāris, adiaceāre (너는) 옆에 누워지자 |
adiaceātur (그는) 옆에 누워지자 |
| 복수 | adiaceāmur (우리는) 옆에 누워지자 |
adiaceāminī (너희는) 옆에 누워지자 |
adiaceantur (그들은) 옆에 누워지자 |
|
| 과거 | 단수 | adiacērer (나는) 옆에 누워지고 있었다 |
adiacērēris, adiacērēre (너는) 옆에 누워지고 있었다 |
adiacērētur (그는) 옆에 누워지고 있었다 |
| 복수 | adiacērēmur (우리는) 옆에 누워지고 있었다 |
adiacērēminī (너희는) 옆에 누워지고 있었다 |
adiacērentur (그들은) 옆에 누워지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adiacē (너는) 옆에 누워라 |
||
| 복수 | adiacēte (너희는) 옆에 누워라 |
|||
| 미래 | 단수 | adiacētō (네가) 옆에 눕게 해라 |
adiacētō (그가) 옆에 눕게 해라 |
|
| 복수 | adiacētōte (너희가) 옆에 눕게 해라 |
adiacentō (그들이) 옆에 눕게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adiacēre (너는) 옆에 누워져라 |
||
| 복수 | adiacēminī (너희는) 옆에 누워져라 |
|||
| 미래 | 단수 | adiacētor (네가) 옆에 누워지게 해라 |
adiacētor (그가) 옆에 누워지게 해라 |
|
| 복수 | adiacentor (그들이) 옆에 누워지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | adiacēre 옆에 누움 |
adiacuisse 옆에 누웠음 |
|
| 수동태 | adiacērī 옆에 누워짐 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | adiacēns 옆에 눕는 |
||
| 수동태 | adiacendus 옆에 누워질 |
Una erat proxima portui navalibusque, altera ad portam, qua est aditus ex Gallia atque Hispania, ad id mare, quod adiacet ad ostium Rhodani. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 1:3)
(카이사르, 내란기, 2권 1:3)
at interea clari decus adiacet orbis, quem genitor gestabat Abas: (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 480:2)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 480:2)
sua cuique furens festinaque coniunx adiacet, inferni qualis sub nocte barathri (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 203:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 203:1)
Tyriis qui Gadibus hospes Adiacet, Armeniumque bibit Romanus Araxen: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 7 2:59)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 7권 2:59)
Eodem quoque anno Carolus, Alamannorum rex, Occidentalium Francorum regnum et omnia regna, quae sunt inter mare Tyrrhenum et illum marinum sinum, qui inter Antiquos Saxones et Gallos adiacet, voluntario omnium consensu accepit, absque Armoricano regno. (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 70 73:1)
(, , 73:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
