고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: admissārius, admissāria, admissārium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | admissārius 번식을 위해 보관되는 (이)가 | admissāriī 번식을 위해 보관되는 (이)들이 | admissāria 번식을 위해 보관되는 (이)가 | admissāriae 번식을 위해 보관되는 (이)들이 | admissārium 번식을 위해 보관되는 (것)가 | admissāria 번식을 위해 보관되는 (것)들이 |
| 속격 | admissāriī 번식을 위해 보관되는 (이)의 | admissāriōrum 번식을 위해 보관되는 (이)들의 | admissāriae 번식을 위해 보관되는 (이)의 | admissāriārum 번식을 위해 보관되는 (이)들의 | admissāriī 번식을 위해 보관되는 (것)의 | admissāriōrum 번식을 위해 보관되는 (것)들의 |
| 여격 | admissāriō 번식을 위해 보관되는 (이)에게 | admissāriīs 번식을 위해 보관되는 (이)들에게 | admissāriae 번식을 위해 보관되는 (이)에게 | admissāriīs 번식을 위해 보관되는 (이)들에게 | admissāriō 번식을 위해 보관되는 (것)에게 | admissāriīs 번식을 위해 보관되는 (것)들에게 |
| 대격 | admissārium 번식을 위해 보관되는 (이)를 | admissāriōs 번식을 위해 보관되는 (이)들을 | admissāriam 번식을 위해 보관되는 (이)를 | admissāriās 번식을 위해 보관되는 (이)들을 | admissārium 번식을 위해 보관되는 (것)를 | admissāria 번식을 위해 보관되는 (것)들을 |
| 탈격 | admissāriō 번식을 위해 보관되는 (이)로 | admissāriīs 번식을 위해 보관되는 (이)들로 | admissāriā 번식을 위해 보관되는 (이)로 | admissāriīs 번식을 위해 보관되는 (이)들로 | admissāriō 번식을 위해 보관되는 (것)로 | admissāriīs 번식을 위해 보관되는 (것)들로 |
| 호격 | admissārie 번식을 위해 보관되는 (이)야 | admissāriī 번식을 위해 보관되는 (이)들아 | admissāria 번식을 위해 보관되는 (이)야 | admissāriae 번식을 위해 보관되는 (이)들아 | admissārium 번식을 위해 보관되는 (것)야 | admissāria 번식을 위해 보관되는 (것)들아 |
Equus admissarius, sic et amicus subsannator: sub omni suprasedente hinnit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 33 33:6)
조롱하는 친구는 종마와 같다. 누가 올라타든 히힝거린다. (불가타 성경, 집회서, 33장 33:6)
Equi impinguati et admissarii facti sunt: unusquisque ad uxorem proximi sui hinniebat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 5 5:8)
그들은 욕정이 가득한 살진 수말이 되어 저마다 제 이웃의 아내를 향해 힝힝거린다. (불가타 성경, 예레미야서, 5장 5:8)
mares enim ob admissariam Venerem pasti satianter ac diu saginati, terribiles alioquin et utique quovis asino fortiores, de me metuentes sibi et adulterio degeneri praecaventes, nec hospitalis Iovis servato foedere rivalem summo furentes persequuntur odio. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 14:5)
(아풀레이우스, 변신, 7권 14:5)
Maxime itaque curandum est praedicto tempore anni, ut tam feminis quam admissariis desiderantibus coeundi fiat potestas, quoniam id praecipue armentum, si prohibeas, libidinis exstimulatur furiis, unde etiam veneno inditum est nomen ἱποομανέσ, quod equinae cupidini similem mortalibus amorem accendit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 27 3:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 27장 3:4)
Quidam etiam praecipiunt eodem ritu, quo mulos, admissarium saginare, ut hac sagina hilaris pluribus feminis sufficiat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 27 9:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 27장 9:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
