고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: admissārius, admissāria, admissārium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | admissārius 번식을 위해 보관되는 (이)가 | admissāriī 번식을 위해 보관되는 (이)들이 | admissāria 번식을 위해 보관되는 (이)가 | admissāriae 번식을 위해 보관되는 (이)들이 | admissārium 번식을 위해 보관되는 (것)가 | admissāria 번식을 위해 보관되는 (것)들이 |
| 속격 | admissāriī 번식을 위해 보관되는 (이)의 | admissāriōrum 번식을 위해 보관되는 (이)들의 | admissāriae 번식을 위해 보관되는 (이)의 | admissāriārum 번식을 위해 보관되는 (이)들의 | admissāriī 번식을 위해 보관되는 (것)의 | admissāriōrum 번식을 위해 보관되는 (것)들의 |
| 여격 | admissāriō 번식을 위해 보관되는 (이)에게 | admissāriīs 번식을 위해 보관되는 (이)들에게 | admissāriae 번식을 위해 보관되는 (이)에게 | admissāriīs 번식을 위해 보관되는 (이)들에게 | admissāriō 번식을 위해 보관되는 (것)에게 | admissāriīs 번식을 위해 보관되는 (것)들에게 |
| 대격 | admissārium 번식을 위해 보관되는 (이)를 | admissāriōs 번식을 위해 보관되는 (이)들을 | admissāriam 번식을 위해 보관되는 (이)를 | admissāriās 번식을 위해 보관되는 (이)들을 | admissārium 번식을 위해 보관되는 (것)를 | admissāria 번식을 위해 보관되는 (것)들을 |
| 탈격 | admissāriō 번식을 위해 보관되는 (이)로 | admissāriīs 번식을 위해 보관되는 (이)들로 | admissāriā 번식을 위해 보관되는 (이)로 | admissāriīs 번식을 위해 보관되는 (이)들로 | admissāriō 번식을 위해 보관되는 (것)로 | admissāriīs 번식을 위해 보관되는 (것)들로 |
| 호격 | admissārie 번식을 위해 보관되는 (이)야 | admissāriī 번식을 위해 보관되는 (이)들아 | admissāria 번식을 위해 보관되는 (이)야 | admissāriae 번식을 위해 보관되는 (이)들아 | admissārium 번식을 위해 보관되는 (것)야 | admissāria 번식을 위해 보관되는 (것)들아 |
in spem statues s. g. id est quos vis admissarios fieri. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 72 59:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 59:2)
nam in bubus matres ante descripsit, in equis admissarios ante commemorat. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 72 59:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 59:4)
pecori habendo summittere admissarios facere. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 159 124:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 124:1)
Equus admissarius, sic et amicus subsannator: sub omni suprasedente hinnit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 33 33:6)
조롱하는 친구는 종마와 같다. 누가 올라타든 히힝거린다. (불가타 성경, 집회서, 33장 33:6)
Equi impinguati et admissarii facti sunt: unusquisque ad uxorem proximi sui hinniebat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 5 5:8)
그들은 욕정이 가득한 살진 수말이 되어 저마다 제 이웃의 아내를 향해 힝힝거린다. (불가타 성경, 예레미야서, 5장 5:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
