- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

adnatārī

고전 발음: [타:리:] 교회 발음: [타:리:]

형태정보

  • (adnatō의 현재 수동태 부정사형 ) 헤엄쳐짐

    형태분석: adnat(어간) + ā(어간모음) + (인칭어미)

adnatō

1변화 동사; 고전 발음: [토:] 교회 발음: [토:]

기본형: adnatō, adnatāre, adnatāvī, adnatātum

  1. 헤엄치다, 수영하다
  1. (intransitive) I swim to or towards.
  2. (intransitive) I swim along or by the side of.

활용 정보

1변화

예문

  • non nulli feliciore exitu expeditas ad ancoram navis consecuti incolumes discesserunt, pauci allevatis scutis et animo ad conandum nisi ad proxima navigia adnatarunt. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 20:9)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 20:9)

  • Quo multitudo hominum insecuta cum irrumperet neque administrandi neque repellendi a terra facultas daretur, fore quod accidit suspicatus sese ex navigio eiecit atque ad eas quae longius constiterant navis adnatavit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 21:3)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 21:3)

  • Constat fugisse ex castris regem ipsum receptumque in navem multitudine eorum qui ad proximas navis adnatabant demerso navigio perisse. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 31:7)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 31:7)

  • in quam plures cum confugerent, depressa scapha vulneratus tamen adnatat ad suum myoparonem. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 46:11)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 46:11)

  • tunc qui iacente reciprocus ludit salo tumidumque pando transilit dorso mare Tyrrhenus omni piscis exultat freto agitatque gyros et comes lateri adnatat, anteire naves laetus et rursus sequi; (Seneca, Agamemnon 10:13)

    (세네카, 아가멤논 10:13)

유의어

  1. 헤엄치다

    • (수영하다, 헤엄치다)
    • adnō (~로 헤엄쳐가다, 항해하다)
    • ēnatō (I swim out or away)
    • dēnatō (to swim down)
  2. I swim along or by the side of

    • adnō (~와 함께 헤엄치다, 수영하다)
    • adnō (~로 헤엄쳐가다, 항해하다)

관련어

명사

형용사

동사

부사

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION