도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

adnotāre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adnotō의 현재 능동태 부정사형 ) 메모함

    형태분석: adnot(어간) + ā(어간모음) + re(인칭어미)

  • (adnotō의 현재 수동태 직설법 2인칭 단수형 ) (너는) 메모된다

    형태분석: adnot(어간) + a(어간모음) + re(인칭어미)

  • (adnotō의 현재 수동태 명령법 2인칭 단수형 ) (너는) 메모되어라

    형태분석: adnot(어간) + ā(어간모음) + re(인칭어미)

adnotō

1변화 동사; 법 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adnotō, adnotāre, adnotāvī, adnotātum

뜻

  1. 메모하다, 기록하다, 쓰다; 언급하다
  2. 관찰하다, 인지하다, 알아차리다
  3. 제목을 붙이다, 명명하다
  4. 두드러지다, 저명하다 (수동태로)
  5. (법) 부재인 사람을 임명하다
  6. (법) 이미 선고받은 사람을 다시 지목하다
  1. I put a note to, write down, note down; remark, comment on, state; annotate.
  2. I observe, perceive, notice.
  3. (with librum) I give a book a title, entitle, denominate.
  4. (passive) I am distinguished or noted for something.
  5. (law) I enter, designate or register an absent person among the accused.
  6. (law) I note or designate someone, already condemned, for punishment.

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 adnotō

(나는) 메모한다

 adnotās

(너는) 메모한다

 adnotat

(그는) 메모한다
복수 adnotāmus

(우리는) 메모한다

 adnotātis

(너희는) 메모한다

 adnotant

(그들은) 메모한다
과거단수 adnotābam

(나는) 메모하고 있었다

 adnotābās

(너는) 메모하고 있었다

 adnotābat

(그는) 메모하고 있었다
복수 adnotābāmus

(우리는) 메모하고 있었다

 adnotābātis

(너희는) 메모하고 있었다

 adnotābant

(그들은) 메모하고 있었다
미래단수 adnotābō

(나는) 메모하겠다

 adnotābis

(너는) 메모하겠다

 adnotābit

(그는) 메모하겠다
복수 adnotābimus

(우리는) 메모하겠다

 adnotābitis

(너희는) 메모하겠다

 adnotābunt

(그들은) 메모하겠다
완료단수 adnotāvī

(나는) 메모했다

 adnotāvistī

(너는) 메모했다

 adnotāvit

(그는) 메모했다
복수 adnotāvimus

(우리는) 메모했다

 adnotāvistis

(너희는) 메모했다

 adnotāvērunt, adnotāvēre

(그들은) 메모했다
과거완료단수 adnotāveram

(나는) 메모했었다

 adnotāverās

(너는) 메모했었다

 adnotāverat

(그는) 메모했었다
복수 adnotāverāmus

(우리는) 메모했었다

 adnotāverātis

(너희는) 메모했었다

 adnotāverant

(그들은) 메모했었다
미래완료단수 adnotāverō

(나는) 메모했겠다

 adnotāveris

(너는) 메모했겠다

 adnotāverit

(그는) 메모했겠다
복수 adnotāverimus

(우리는) 메모했겠다

 adnotāveritis

(너희는) 메모했겠다

 adnotāverint

(그들은) 메모했겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 adnotor

(나는) 메모된다

 adnotāris, adnotāre

(너는) 메모된다

 adnotātur

(그는) 메모된다
복수 adnotāmur

(우리는) 메모된다

 adnotāminī

(너희는) 메모된다

 adnotantur

(그들은) 메모된다
과거단수 adnotābar

(나는) 메모되고 있었다

 adnotābāris, adnotābāre

(너는) 메모되고 있었다

 adnotābātur

(그는) 메모되고 있었다
복수 adnotābāmur

(우리는) 메모되고 있었다

 adnotābāminī

(너희는) 메모되고 있었다

 adnotābantur

(그들은) 메모되고 있었다
미래단수 adnotābor

(나는) 메모되겠다

 adnotāberis, adnotābere

(너는) 메모되겠다

 adnotābitur

(그는) 메모되겠다
복수 adnotābimur

(우리는) 메모되겠다

 adnotābiminī

(너희는) 메모되겠다

 adnotābuntur

(그들은) 메모되겠다
완료단수 adnotātus sum

(나는) 메모되었다

 adnotātus es

(너는) 메모되었다

 adnotātus est

(그는) 메모되었다
복수 adnotātī sumus

(우리는) 메모되었다

 adnotātī estis

(너희는) 메모되었다

 adnotātī sunt

(그들은) 메모되었다
과거완료단수 adnotātus eram

(나는) 메모되었었다

 adnotātus erās

(너는) 메모되었었다

 adnotātus erat

(그는) 메모되었었다
복수 adnotātī erāmus

(우리는) 메모되었었다

 adnotātī erātis

(너희는) 메모되었었다

 adnotātī erant

(그들은) 메모되었었다
미래완료단수 adnotātus erō

(나는) 메모되었겠다

 adnotātus eris

(너는) 메모되었겠다

 adnotātus erit

(그는) 메모되었겠다
복수 adnotātī erimus

(우리는) 메모되었겠다

 adnotātī eritis

(너희는) 메모되었겠다

 adnotātī erunt

(그들은) 메모되었겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 adnotem

(나는) 메모하자

 adnotēs

(너는) 메모하자

 adnotet

(그는) 메모하자
복수 adnotēmus

(우리는) 메모하자

 adnotētis

(너희는) 메모하자

 adnotent

(그들은) 메모하자
과거단수 adnotārem

(나는) 메모하고 있었다

 adnotārēs

(너는) 메모하고 있었다

 adnotāret

(그는) 메모하고 있었다
복수 adnotārēmus

(우리는) 메모하고 있었다

 adnotārētis

(너희는) 메모하고 있었다

 adnotārent

(그들은) 메모하고 있었다
완료단수 adnotāverim

(나는) 메모했다

 adnotāverīs

(너는) 메모했다

 adnotāverit

(그는) 메모했다
복수 adnotāverīmus

(우리는) 메모했다

 adnotāverītis

(너희는) 메모했다

 adnotāverint

(그들은) 메모했다
과거완료단수 adnotāvissem

(나는) 메모했었다

 adnotāvissēs

(너는) 메모했었다

 adnotāvisset

(그는) 메모했었다
복수 adnotāvissēmus

(우리는) 메모했었다

 adnotāvissētis

(너희는) 메모했었다

 adnotāvissent

(그들은) 메모했었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 adnoter

(나는) 메모되자

 adnotēris, adnotēre

(너는) 메모되자

 adnotētur

(그는) 메모되자
복수 adnotēmur

(우리는) 메모되자

 adnotēminī

(너희는) 메모되자

 adnotentur

(그들은) 메모되자
과거단수 adnotārer

(나는) 메모되고 있었다

 adnotārēris, adnotārēre

(너는) 메모되고 있었다

 adnotārētur

(그는) 메모되고 있었다
복수 adnotārēmur

(우리는) 메모되고 있었다

 adnotārēminī

(너희는) 메모되고 있었다

 adnotārentur

(그들은) 메모되고 있었다
완료단수 adnotātus sim

(나는) 메모되었다

 adnotātus sīs

(너는) 메모되었다

 adnotātus sit

(그는) 메모되었다
복수 adnotātī sīmus

(우리는) 메모되었다

 adnotātī sītis

(너희는) 메모되었다

 adnotātī sint

(그들은) 메모되었다
과거완료단수 adnotātus essem

(나는) 메모되었었다

 adnotātus essēs

(너는) 메모되었었다

 adnotātus esset

(그는) 메모되었었다
복수 adnotātī essēmus

(우리는) 메모되었었다

 adnotātī essētis

(너희는) 메모되었었다

 adnotātī essent

(그들은) 메모되었었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 adnotā

(너는) 메모해라
복수 adnotāte

(너희는) 메모해라
미래단수 adnotātō

(네가) 메모하게 해라

 adnotātō

(그가) 메모하게 해라
복수 adnotātōte

(너희가) 메모하게 해라

 adnotantō

(그들이) 메모하게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 adnotāre

(너는) 메모되어라
복수 adnotāminī

(너희는) 메모되어라
미래단수 adnotātor

(네가) 메모되게 해라

 adnotātor

(그가) 메모되게 해라
복수 adnotantor

(그들이) 메모되게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 adnotāre

메모함

 adnotāvisse

메모했음

 adnotātūrus esse

메모하겠음
수동태 adnotārī

메모됨

 adnotātus esse

메모되었음

 adnotātum īrī

메모되겠음

분사

현재완료미래
능동태 adnotāns

메모하는

 adnotātūrus

메모할
수동태 adnotātus

메모된

 adnotandus

메모될

목적분사

대격탈격
형태 adnotātum

메모하기 위해

 adnotātū

메모하기에

예문

  • Sed quando primum intravit vel exivit, nubibus impedientibus minime adnotare potuimus. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 807 177:14)

    (, 177:14)

  • scilicet codicis X lectiones quae e consensu librorum GKRVH re- cuperantur omnes erant afferendae, ex his vero libris ipsis non nisi eas quae aut ad Ciceronis verba restituenda aut ad ipsorum codicum vel mutuam cognationem vel propriam naturam alicuius momenti essent adnotare intererat. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, PRAEFATIO 1:301)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 머리말 1:301)

  • Haec nos similitudo coegit attendere et distinguere specie quidem vicina, re autem plurimum inter se dissidentia, ac dum observamus eos, quos insignes egregium opus fecerat, adnotare, quis rem aliquam generoso animo fecisset et magno impetu, sed semel. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 20, letter 120 9:1)

    (세네카, , , 9:1)

  • Graecorum improbam quaestionem satis erit in eiusmodi controuersiis semel aut iterum adnotare: (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum liber I., Liberi parentes alant, aut uinciantur. Quidam alterum fratrem tyrannum occidit, alterum in adulterio deprehensum deprecante patre interfecit. a piratis captus scripsit patri de redemptione. pater piratis epistolam scripsit, si praecidissent manus, duplam s 12:10)

    (세네카, , , 12:10)

  • et in suis quique prouinciis hanc mihi suae remunerationis uicem rependant, ut, qui de singulis prouinciis siue locis sublimioribus, quae memoratu digna atque incolis grata credideram, diligenter adnotare curaui, apud omnes fructum piae intercessionis inueniam. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, book praefatio 3:4)

    (베다 베네라빌리스, , 서문 3:4)

유의어

  1. 메모하다

    • notō (I write remarks or notes)

  2. 관찰하다

    • percipiō (인지하다, 관찰하다, 알아차리다)
    • observō (알아차리다, 인지하다)
    • cōnspicor (관찰하다, 알아차리다, 인지하다)
    • nōscitō (관찰하다, 인지하다, 알아차리다)
    • animadvertō (알아차리다, 알다, 관찰하다)
    • intellegō (인지하다, 식별하다, 보다)
    • aspiciō (관찰하다, 알아차리다, 주목하다)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION