고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: adnotō, adnotāre, adnotāvī, adnotātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adnotō (나는) 메모한다 |
adnotās (너는) 메모한다 |
adnotat (그는) 메모한다 |
| 복수 | adnotāmus (우리는) 메모한다 |
adnotātis (너희는) 메모한다 |
adnotant (그들은) 메모한다 |
|
| 과거 | 단수 | adnotābam (나는) 메모하고 있었다 |
adnotābās (너는) 메모하고 있었다 |
adnotābat (그는) 메모하고 있었다 |
| 복수 | adnotābāmus (우리는) 메모하고 있었다 |
adnotābātis (너희는) 메모하고 있었다 |
adnotābant (그들은) 메모하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | adnotābō (나는) 메모하겠다 |
adnotābis (너는) 메모하겠다 |
adnotābit (그는) 메모하겠다 |
| 복수 | adnotābimus (우리는) 메모하겠다 |
adnotābitis (너희는) 메모하겠다 |
adnotābunt (그들은) 메모하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | adnotāvī (나는) 메모했다 |
adnotāvistī (너는) 메모했다 |
adnotāvit (그는) 메모했다 |
| 복수 | adnotāvimus (우리는) 메모했다 |
adnotāvistis (너희는) 메모했다 |
adnotāvērunt, adnotāvēre (그들은) 메모했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adnotāveram (나는) 메모했었다 |
adnotāverās (너는) 메모했었다 |
adnotāverat (그는) 메모했었다 |
| 복수 | adnotāverāmus (우리는) 메모했었다 |
adnotāverātis (너희는) 메모했었다 |
adnotāverant (그들은) 메모했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | adnotāverō (나는) 메모했겠다 |
adnotāveris (너는) 메모했겠다 |
adnotāverit (그는) 메모했겠다 |
| 복수 | adnotāverimus (우리는) 메모했겠다 |
adnotāveritis (너희는) 메모했겠다 |
adnotāverint (그들은) 메모했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adnotor (나는) 메모된다 |
adnotāris, adnotāre (너는) 메모된다 |
adnotātur (그는) 메모된다 |
| 복수 | adnotāmur (우리는) 메모된다 |
adnotāminī (너희는) 메모된다 |
adnotantur (그들은) 메모된다 |
|
| 과거 | 단수 | adnotābar (나는) 메모되고 있었다 |
adnotābāris, adnotābāre (너는) 메모되고 있었다 |
adnotābātur (그는) 메모되고 있었다 |
| 복수 | adnotābāmur (우리는) 메모되고 있었다 |
adnotābāminī (너희는) 메모되고 있었다 |
adnotābantur (그들은) 메모되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | adnotābor (나는) 메모되겠다 |
adnotāberis, adnotābere (너는) 메모되겠다 |
adnotābitur (그는) 메모되겠다 |
| 복수 | adnotābimur (우리는) 메모되겠다 |
adnotābiminī (너희는) 메모되겠다 |
adnotābuntur (그들은) 메모되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | adnotātus sum (나는) 메모되었다 |
adnotātus es (너는) 메모되었다 |
adnotātus est (그는) 메모되었다 |
| 복수 | adnotātī sumus (우리는) 메모되었다 |
adnotātī estis (너희는) 메모되었다 |
adnotātī sunt (그들은) 메모되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adnotātus eram (나는) 메모되었었다 |
adnotātus erās (너는) 메모되었었다 |
adnotātus erat (그는) 메모되었었다 |
| 복수 | adnotātī erāmus (우리는) 메모되었었다 |
adnotātī erātis (너희는) 메모되었었다 |
adnotātī erant (그들은) 메모되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | adnotātus erō (나는) 메모되었겠다 |
adnotātus eris (너는) 메모되었겠다 |
adnotātus erit (그는) 메모되었겠다 |
| 복수 | adnotātī erimus (우리는) 메모되었겠다 |
adnotātī eritis (너희는) 메모되었겠다 |
adnotātī erunt (그들은) 메모되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adnotem (나는) 메모하자 |
adnotēs (너는) 메모하자 |
adnotet (그는) 메모하자 |
| 복수 | adnotēmus (우리는) 메모하자 |
adnotētis (너희는) 메모하자 |
adnotent (그들은) 메모하자 |
|
| 과거 | 단수 | adnotārem (나는) 메모하고 있었다 |
adnotārēs (너는) 메모하고 있었다 |
adnotāret (그는) 메모하고 있었다 |
| 복수 | adnotārēmus (우리는) 메모하고 있었다 |
adnotārētis (너희는) 메모하고 있었다 |
adnotārent (그들은) 메모하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | adnotāverim (나는) 메모했다 |
adnotāverīs (너는) 메모했다 |
adnotāverit (그는) 메모했다 |
| 복수 | adnotāverīmus (우리는) 메모했다 |
adnotāverītis (너희는) 메모했다 |
adnotāverint (그들은) 메모했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adnotāvissem (나는) 메모했었다 |
adnotāvissēs (너는) 메모했었다 |
adnotāvisset (그는) 메모했었다 |
| 복수 | adnotāvissēmus (우리는) 메모했었다 |
adnotāvissētis (너희는) 메모했었다 |
adnotāvissent (그들은) 메모했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adnoter (나는) 메모되자 |
adnotēris, adnotēre (너는) 메모되자 |
adnotētur (그는) 메모되자 |
| 복수 | adnotēmur (우리는) 메모되자 |
adnotēminī (너희는) 메모되자 |
adnotentur (그들은) 메모되자 |
|
| 과거 | 단수 | adnotārer (나는) 메모되고 있었다 |
adnotārēris, adnotārēre (너는) 메모되고 있었다 |
adnotārētur (그는) 메모되고 있었다 |
| 복수 | adnotārēmur (우리는) 메모되고 있었다 |
adnotārēminī (너희는) 메모되고 있었다 |
adnotārentur (그들은) 메모되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | adnotātus sim (나는) 메모되었다 |
adnotātus sīs (너는) 메모되었다 |
adnotātus sit (그는) 메모되었다 |
| 복수 | adnotātī sīmus (우리는) 메모되었다 |
adnotātī sītis (너희는) 메모되었다 |
adnotātī sint (그들은) 메모되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adnotātus essem (나는) 메모되었었다 |
adnotātus essēs (너는) 메모되었었다 |
adnotātus esset (그는) 메모되었었다 |
| 복수 | adnotātī essēmus (우리는) 메모되었었다 |
adnotātī essētis (너희는) 메모되었었다 |
adnotātī essent (그들은) 메모되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adnotā (너는) 메모해라 |
||
| 복수 | adnotāte (너희는) 메모해라 |
|||
| 미래 | 단수 | adnotātō (네가) 메모하게 해라 |
adnotātō (그가) 메모하게 해라 |
|
| 복수 | adnotātōte (너희가) 메모하게 해라 |
adnotantō (그들이) 메모하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adnotāre (너는) 메모되어라 |
||
| 복수 | adnotāminī (너희는) 메모되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | adnotātor (네가) 메모되게 해라 |
adnotātor (그가) 메모되게 해라 |
|
| 복수 | adnotantor (그들이) 메모되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | adnotāre 메모함 |
adnotāvisse 메모했음 |
adnotātūrus esse 메모하겠음 |
| 수동태 | adnotārī 메모됨 |
adnotātus esse 메모되었음 |
adnotātum īrī 메모되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | adnotāns 메모하는 |
adnotātūrus 메모할 |
|
| 수동태 | adnotātus 메모된 |
adnotandus 메모될 |
Nam proinde ut librum quemque in manus ceperam seu Graecum seu Latinum vel quid memoratu dignum audieram, ita quae libitum erat, cuius generis cumque erant, indistincte atque promisce annotabam eaque mihi ad subsidium memoriae quasi quoddam litterarum penus recondebam, ut quando usus venisset aut rei aut verbi, cuius me repens forte oblivio tenuisset, et libri ex quibus ea sumpseram non adessent, facile inde nobis inventu atque depromptu foret. (Aulus Gellius, Attic Nights, Praefatio, chapter 1 2:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, 머리말, 1장 2:2)
Aelium quoque Tuberonem libro Ad C. Oppium scripto occecurrit dixisse, Probus adnotavit et haec eius verba apposuit: (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, IX 12:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 12:1)
speponderant scripsisse annotavit verbaque eius haec posuit: (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, IX 13:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 13:2)
Illud vero cumprimis apud Homerum veteres grammatici adnotaverunt, quod, cum dixisset quodam in loco κολοιούσ τε ψῆράσ τε, alio in loco, non ψηρῶν τε, set ψαρῶν dixit: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XXI 26:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 26:1)
Capita autem locorum argumentorumque quibus usus est, quod eius meminisse potui, egressus ibi ex auditione propere adnotavi, eaque fuerunt ad hanc ferme sententiam: (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Quartus Decimus, I 3:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
